Seraphim Meaning In Punjabi

1. ਸਰਾਫੀਮ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੋ।

1. satisfy both groups of seraphim.

2. ਸਰਾਫੀਮ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਆਦੇਸ਼.

2. the royal order of the seraphim.

3. ਦੋ ਸਰਾਫੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ:

3. Two seraphim called to one another:

4. ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਰਾਫੀਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉੱਡਿਆ,

4. And then one of the seraphim flew to me,

5. ਅਤੇ ਇੱਕ [ਸਰਾਫ਼] ਨੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ:

5. and one[seraphim] called to another and said:.

6. ਸਰਾਫੀਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

6. the seraphim and his companions shall not fail.

7. ਕੀ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਾਫੀਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼?

7. Is this voice our voice or the voice of the seraphim?

8. 6:2 (ਸਰਾਫ਼ੀਮ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਢੱਕ ਰਹੇ ਹਨ)

8. 6:2 (Even the Seraphim are covering their faces in the presence of God)

9. ਮੈਂ ਸੇਰਾਫਿਮ ਰੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਜਿਸਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

9. I wouldn’t forget Seraphim Rose too, who is deeply appreciated especially in the Eastern Europe.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਰੂਬੀਮ ਅਤੇ ਸਰਾਫੀਮ ਬਾਰੇ ਜੋ ਸੱਚ ਹੈ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਤਾਂ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ।

10. However, we have no assurance that what is true of cherubim and seraphim is true of angels in general.

11. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਾਫੀਮ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ।

11. They tried to move Seraphim to go and at the same time not lose ourselves confidence in their community.

12. ਬਾਈਬਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸਰਾਫੀਮ ਇਨਕਲਾਬੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

12. besides promoting bible distribution, seraphim became involved in revolutionary and nationalistic movements.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰਾਫੀਮ ਨੇ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਧੜੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲਿਆ ਜੋ [ਬਾਈਬਲ ਦੇ] ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਸਨ।

13. however, seraphim seized the opportunity to attack a faction of the clergy that opposed[ bible] translations.”.

14. ਜੁਲਾਈ 1732 ਵਿੱਚ, ਸੇਰਾਫਿਮ ਪੂਰਬੀ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਓਖੋਤਸਕ ਦੀ ਬਦਨਾਮ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

14. in july 1732, seraphim arrived in eastern siberia bound in irons and was thrown into the infamous okhotsk prison.

15. ਜੌਨ ਸੋਚਾਵਸਕੀ, ਨਿਕੋਲਸ ਦਿ ਵੈਂਡਰਫੁੱਲ, ਜੌਨ ਦ ਮਿਰਸੀਫੁਲ, ਸਰੋਵ ਦਾ ਸੇਰਾਫੀਮ - ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾਂ ਪਤਾ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.

15. john sochavsky, nicholas the wonderworker, john the merciful, seraphim of sarov- every self-respecting merchant should know these names.

16. ਜਦੋਂ ਸਰਾਫੀਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ", ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

16. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven you can see the end of the world.

17. ਜਦੋਂ ਸਰਾਫੀਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ", ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

18. ਸਰਾਫੀਮ" ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਈਸਾਯਾਹ 6:2-7 ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਜੋੜੇ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

18. seraphim" are another class of angels, mentioned only once in scripture in isaiah 6:2-7, and are described as having three pairs of wings.

19. ਸੰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੌਨ ਸੋਚਾਵਸਕੀ, ਨਿਕੋਲਸ ਦਿ ਵੈਂਡਰਫੁੱਲ, ਜੌਨ ਦ ਮਿਰਸੀਫੁਲ ਅਤੇ ਸਰੋਵ ਦੇ ਸਰਾਫੀਮ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

19. among saints, john sochavsky, nicholas the wonderworker, john the merciful, and seraphim of sarov, especially patronize financial affairs.

20. ਕਰੂਬੀਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਆਦਰਯੋਗ, ਅਤੇ ਸਰਾਫੀਮ ਨਾਲੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਲਨਾ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ: ਸੱਚੇ ਥੀਓਟੋਕੋਸ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

20. more honorable than the cherubim, and more glorious beyond compare than the seraphim, without corruption you gave birth to god the word: true theotokos, we magnify you.