Seraphim Meaning In Urdu

1. سیرفیم کے دونوں گروہوں کو مطمئن کریں۔

1. satisfy both groups of seraphim.

2. سیرفیم کا شاہی حکم

2. the royal order of the seraphim.

3. دو سرافیم نے ایک دوسرے کو پکارا:

3. Two seraphim called to one another:

4. اور پھر سرافیم میں سے ایک میرے پاس آیا،

4. And then one of the seraphim flew to me,

5. اور ایک [سراف] نے دوسرے کو بلایا اور اس سے کہا:

5. and one[seraphim] called to another and said:.

6. سرافیم اور ان کے ساتھی ناکام نہیں ہوں گے۔

6. the seraphim and his companions shall not fail.

7. کیا یہ آواز ہماری آواز ہے یا صراف کی آواز؟

7. Is this voice our voice or the voice of the seraphim?

8. 6:2 (سرافیم بھی خُدا کے حضور اپنے چہرے ڈھانپ رہے ہیں)

8. 6:2 (Even the Seraphim are covering their faces in the presence of God)

9. میں Seraphim Rose کو بھی نہیں بھولوں گا، جس کی خاص طور پر مشرقی یورپ میں بہت تعریف کی جاتی ہے۔

9. I wouldn’t forget Seraphim Rose too, who is deeply appreciated especially in the Eastern Europe.

10. تاہم، ہمیں اس بات کی کوئی یقین دہانی نہیں ہے کہ جو کچھ کروبی اور سرافیم کے بارے میں سچ ہے وہ عام طور پر فرشتوں کے لیے سچ ہے۔

10. However, we have no assurance that what is true of cherubim and seraphim is true of angels in general.

11. انہوں نے سرافیم کو جانے کے لیے منتقل کرنے کی کوشش کی اور ساتھ ہی ساتھ اپنی برادری سے خود پر بھروسہ نہ چھوڑا۔

11. They tried to move Seraphim to go and at the same time not lose ourselves confidence in their community.

12. بائبل کی اشاعت کو فروغ دینے کے علاوہ، سیرافم انقلابی اور قوم پرست تحریکوں میں شامل ہیں۔

12. besides promoting bible distribution, seraphim became involved in revolutionary and nationalistic movements.

13. تاہم، سرافیم نے پادریوں کے ایک گروہ پر حملہ کرنے کا موقع لیا جو [بائبل کے] تراجم کی مخالفت کرتے تھے۔

13. however, seraphim seized the opportunity to attack a faction of the clergy that opposed[ bible] translations.”.

14. جولائی 1732 میں، سرافیم مشرقی سائبیریا میں زنجیروں میں جکڑا ہوا اور اوخوتسک کی بدنام زمانہ جیل میں ڈال دیا۔

14. in july 1732, seraphim arrived in eastern siberia bound in irons and was thrown into the infamous okhotsk prison.

15. جان سوچاوسکی، نکولس دی ونڈرفل، جان دی مرسیفول، سیرفم آف سارو - کسی بھی عزت دار تاجر کو یہ نام معلوم ہونے چاہئیں۔

15. john sochavsky, nicholas the wonderworker, john the merciful, seraphim of sarov- every self-respecting merchant should know these names.

16. جب سرافیم کہتا ہے: "ساری زمین اس کے جلال سے بھری ہوئی ہے"، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ آسمان کی بلندی سے کوئی دنیا کا خاتمہ دیکھتا ہے۔

16. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven you can see the end of the world.

17. جب سرافیم کہتے ہیں: "پوری زمین اس کے جلال سے بھری ہوئی ہے"، تو یہ اس لیے ہے کہ آسمان کی بلندی سے وہ دنیا کا خاتمہ دیکھ سکتے ہیں۔

17. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

18. Seraphim" فرشتوں کا ایک اور طبقہ ہے، جس کا تذکرہ صرف ایک بار یسعیاہ 6:2-7 میں کلام پاک میں ہوا ہے، اور ان کے تین جوڑے پروں کے طور پر بیان کیے گئے ہیں۔

18. seraphim" are another class of angels, mentioned only once in scripture in isaiah 6:2-7, and are described as having three pairs of wings.

19. اولیاء میں سے، جان سوچاوسکی، نکولس دی ونڈرفل، جان مہربان اور سارووف کے سیرافم خاص طور پر اکثر مالی معاملات میں۔

19. among saints, john sochavsky, nicholas the wonderworker, john the merciful, and seraphim of sarov, especially patronize financial affairs.

20. کروبی سے زیادہ معزز، اور سرافیم کے مقابلے کے بغیر زیادہ شاندار، آپ نے بدعنوانی کے بغیر خدا کے لفظ کو جنم دیا: سچے تھیوٹوکوس، ہم آپ کی بڑائی کرتے ہیں۔

20. more honorable than the cherubim, and more glorious beyond compare than the seraphim, without corruption you gave birth to god the word: true theotokos, we magnify you.