1. "ആദ്യ സംവേദനക്ഷമത" എന്നതിനായുള്ള B.A.P-യുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?

1. What is B.A.P’s target for “First Sensibility”?

2. ഒരു സംവേദനക്ഷമതയും ഉണ്ടാകില്ല.

2. there will not be a single sensibility.

3. സംവേദനക്ഷമതയും സംവേദനക്ഷമതയും, രണ്ടും പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കണം.

3. sensitivity and sensibility- both need to be matured.

4. ഗോഥെയ്ക്കും നല്ല സംവേദനക്ഷമത ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

4. Now we know that Goethe also possessed a fine sensibility.

5. ഡെൽഫി അത്തരം കലാപരമായ സംവേദനക്ഷമതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല.

5. Delphi does not encourage that kind of artistic sensibility.

6. “വോൾക്കറുടെ പരിചരണവും സംവേദനക്ഷമതയുമാണ് ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്!

6. “The care and sensibility of Volker is what I was looking for!

7. ഒരേ സംവേദനക്ഷമതയുള്ള രണ്ടോ മൂന്നോ ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപപ്പെടും.

7. Groups of two or three will form that have the same sensibility.

8. പ്രവാസ ജീവിതം ചില വിഷയങ്ങളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംവേദനക്ഷമതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തി.

8. His life in exile reinforced his sensibility for certain topics.

9. അതെ, നിലവിലുള്ള അവസ്ഥയ്‌ക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സംവേദനക്ഷമതയുണ്ട്!

9. Yes, there is a new sensibility that acts against the status quo!

10. ചിലപ്പോഴൊക്കെ എന്നിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ സെൻസിബിലിറ്റി ഉണ്ട്, അവിടെ ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകും.

10. There is a writer’s sensibility in me sometimes, where I step back.

11. ഈ മൈക്രോഫോണിന് അൾട്രാ കാർഡിയോയിഡ് പോളാർ പാറ്റേണും ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റിയുമുണ്ട്.

11. this microphone has ultra-cardioid polar pattern and high sensibility.

12. “മൾബറിയുടെ ബ്രിട്ടീഷ് സ്വഭാവവും സംവേദനക്ഷമതയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. “I want to reinforce the British character and sensibility of Mulberry.

13. സാഹിത്യ പഠനം ബുദ്ധിയുടെയും സംവേദനക്ഷമതയുടെയും വളർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

13. the study of literature leads to a growth of intelligence and sensibility

14. അതെ, പക്ഷേ അവരുടെ സംവേദനക്ഷമത സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ശക്തിയും വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. Yes, but I cannot sell my liberty and my power, to save their sensibility.

15. സംവേദനക്ഷമത വളരെ ആധുനികമാണ്, പരിഷ്കൃതവും പ്രായോഗികവുമായ ഒരു നേതാവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

15. The sensibility is very modern, projecting a civilized and pragmatic leader.

16. 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ Berlinguer's PCI-ക്ക് സമാനമായ രാഷ്ട്രീയ സംവേദനക്ഷമത ഉണ്ടായിരുന്നോ?

16. Did Berlinguer’s PCI in the early 1980s have a similar political sensibility?

17. ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് EP, വർണ്ണാഭമായ സെൻസിബിലിറ്റി ഭാഗം 2, 2008 ഒക്ടോബർ 17-ന് പുറത്തിറങ്ങി.

17. A follow-up EP, Colorful Sensibility Part 2, was released on October 17, 2008.

18. ഇത് സെൻസിബിലിറ്റിയുടെ ഒരു പതിപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു, പിയാനോ മാത്രം: Youtube-ൽ OST

18. I think it sounds like a version of Sensibility, only piano only: OST on Youtube

19. ഈ സംവേദനക്ഷമത നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകണം; നാം ഒരു ആത്മീയ ധാരണ നേടണം.

19. This sensibility must come from within us; we must acquire a spiritual perception.

20. എന്റെയും ഭാവി തലമുറയുടെയും സംവേദനക്ഷമത പൊരുത്തപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. I cannot predict whether my sensibility and that of future generations will match.