1. सर्व शैक्षणिक कार्याचे अधिकृत प्रतिलेख सबमिट करा.

1. send official transcripts of all college work.

2. सर्व महाविद्यालयीन अभ्यासक्रमांचे अधिकृत प्रतिलेख सबमिट करा.

2. send official transcripts of all college coursework.

3. मॅकमास्टर यांनी मॅटिस यांना अधिकारी आणि नियोजक पाठवण्यास सांगितले.

3. McMaster asked Mattis to send officers and planners.

4. मग लोक आपल्या मुलांना या "जादूच्या ठिकाणी" पाठवतात.

4. Then people send off their kids to this "magic place".

5. मुख्य याजक आणि परुशी येशूला पकडण्यासाठी अधिकारी पाठवतात.

5. the chief priests and the pharisees send officers to arrest jesus.

6. काही सुरुवातीच्या यशाने ते 'अधिकारी पाठवण्यासाठी' लंडनशी संपर्क साधतील.

6. With some initial success they would contact London to 'send officers.'

7. एका मिनिटात मला जाणून घ्यायचे आहे की मी किती जणांना गॅस चेंबरमध्ये पाठवणार आहे!

7. In one minute I want to know how many I am going to send off to the gas chamber!

8. कंपन्या विद्यार्थी प्लेसमेंट समितीमार्फत उमेदवारांना अधिकृत पत्रे पाठवतात.

8. companies send official letters to the candidates through the student placements committee.

9. डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ काँगोने या वर्षाच्या अखेरीस आपला पहिला उपग्रह काँगोसॅट 1 पाठवण्याची योजना आखली आहे.

9. The Democratic Republic of Congo plans to send off its first satellite, CongoSat1, later this year.

10. वैचारिक युद्धानंतर, अध्यात्मवादावर आधारित एक नवीन सभ्यता बहुधा शेतकरी कुटुंबातील भारतीयाच्या नेतृत्वाखाली जन्माला येईल आणि युद्धांना जगातून कायमचे काढून टाकेल.

10. after the ideological war, a new civilisation based on spiritualism would probably originate under the leadership of an indian man from a rural family and would send off the wars from the world forever.

11. जर तुम्हाला डार्करूमचा लुक हवा असेल, पण घरी बनवायला जागा किंवा बजेट नसेल, तर तुम्ही तुमची फिल्म कॅलिफोर्निया-आधारित डार्करूमसारख्या कंपन्यांना पाठवू शकता, जे तुमच्यासाठी प्रिंट्स विकसित करतील.

11. if you're lusting after the darkroom look but don't have the space or budget to make one at home, you can instead send off your film to companies like california-based the darkroom who will develop the prints for you.

12. माझ्या सहकाऱ्यांकडून मला निरोप मिळाला.

12. I got an affectionate send-off from my colleagues

13. पाठवणी कडू गोड होती.

13. The send-off was bittersweet.

14. निरोप एक भव्य प्रकरण होते.

14. The send-off was a grand affair.

15. निरोप हा आनंददायी कार्यक्रम होता.

15. The send-off was a joyous event.

16. निरोप हा आनंदाचा क्षण होता.

16. The send-off was a joyous moment.

17. पाठवल्यानंतर आम्ही तिला मिस करू.

17. We'll miss her after the send-off.

18. निरोप हा आनंदाचा प्रसंग होता.

18. The send-off was a happy occasion.

19. पाठवल्यानंतर आम्ही त्याला मिस करू.

19. We'll miss him after the send-off.

20. निरोप हा खास क्षण होता.

20. The send-off was a special moment.

21. निरोप हा हृदयस्पर्शी प्रसंग होता.

21. The send-off was a touching event.

22. निरोप हा हृदयस्पर्शी क्षण होता.

22. The send-off was a touching moment.

23. निरोप अभिमानाने भरून आला.

23. The send-off was filled with pride.

24. निरोप हा आनंदाचा प्रसंग होता.

24. The send-off was a joyous occasion.

25. निरोप हा नॉस्टॅल्जिक प्रसंग होता.

25. The send-off was a nostalgic event.

26. निरोप हा आनंदी मेळावा होता.

26. The send-off was a happy gathering.

27. निरोप हा खास प्रसंग होता.

27. The send-off was a special occasion.

28. निरोप हा संस्मरणीय क्षण होता.

28. The send-off was a memorable moment.

29. निरोप हा एक नॉस्टॅल्जिक क्षण होता.

29. The send-off was a nostalgic moment.

30. सेंडऑफ ही आठवणीत राहण्याची वेळ होती.

30. The send-off was a time to remember.

31. निरोप देताना ते भावूक झाले.

31. He got emotional during his send-off.