1. എല്ലാ അക്കാദമിക് ജോലികളുടെയും ഔദ്യോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ സമർപ്പിക്കുക.

1. send official transcripts of all college work.

2. എല്ലാ കോളേജ് കോഴ്സുകളുടെയും ഔദ്യോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ സമർപ്പിക്കുക.

2. send official transcripts of all college coursework.

3. ഓഫീസർമാരെയും പ്ലാനർമാരെയും അയയ്ക്കാൻ മക്മാസ്റ്റർ മാറ്റിസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

3. McMaster asked Mattis to send officers and planners.

4. തുടർന്ന് ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികളെ ഈ "മാന്ത്രിക സ്ഥലത്തേക്ക്" അയയ്ക്കുന്നു.

4. Then people send off their kids to this "magic place".

5. പ്രധാനപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും യേശുവിനെ അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അയയ്‌ക്കുന്നു.

5. the chief priests and the pharisees send officers to arrest jesus.

6. പ്രാരംഭ വിജയത്തോടെ അവർ 'ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അയയ്ക്കാൻ' ലണ്ടനുമായി ബന്ധപ്പെടും.

6. With some initial success they would contact London to 'send officers.'

7. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ എത്ര പേരെ ഗ്യാസ് ചേമ്പറിലേക്ക് അയയ്ക്കുമെന്ന് അറിയണം!

7. In one minute I want to know how many I am going to send off to the gas chamber!

8. സ്റ്റുഡന്റ് പ്ലേസ്‌മെന്റ് കമ്മിറ്റി വഴി കമ്പനികൾ ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് ഔദ്യോഗിക കത്തുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

8. companies send official letters to the candidates through the student placements committee.

9. ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോ ഈ വർഷാവസാനം അതിന്റെ ആദ്യ ഉപഗ്രഹമായ കോംഗോസാറ്റ് 1 അയയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

9. The Democratic Republic of Congo plans to send off its first satellite, CongoSat1, later this year.

10. പ്രത്യയശാസ്ത്ര യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇന്ത്യക്കാരന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ആത്മീയതയിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു പുതിയ നാഗരികത ജനിക്കുകയും യുദ്ധങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി ലോകത്തുനിന്ന് തുരത്തുകയും ചെയ്യും.

10. after the ideological war, a new civilisation based on spiritualism would probably originate under the leadership of an indian man from a rural family and would send off the wars from the world forever.

11. നിങ്ങൾക്ക് ഡാർക്ക്‌റൂം ലുക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എന്നാൽ വീട്ടിലിരുന്ന് ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കാനുള്ള സ്ഥലമോ ബജറ്റോ ഇല്ലെങ്കിൽ, കാലിഫോർണിയ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡാർക്ക്‌റൂം പോലുള്ള കമ്പനികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സിനിമ അയയ്‌ക്കാം, അവർ നിങ്ങൾക്കായി പ്രിന്റുകൾ വികസിപ്പിക്കും.

11. if you're lusting after the darkroom look but don't have the space or budget to make one at home, you can instead send off your film to companies like california-based the darkroom who will develop the prints for you.

12. എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സ്നേഹപൂർവമായ യാത്രയയപ്പ് ലഭിച്ചു.

12. I got an affectionate send-off from my colleagues

13. അയയ്‌ക്കൽ മധുരമുള്ളതായിരുന്നു.

13. The send-off was bittersweet.

14. യാത്രയയപ്പ് ഗംഭീരമായി.

14. The send-off was a grand affair.

15. യാത്രയയപ്പ് സന്തോഷകരമായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു.

15. The send-off was a joyous event.

16. യാത്രയയപ്പ് സന്തോഷകരമായ നിമിഷമായിരുന്നു.

16. The send-off was a joyous moment.

17. അയച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അവളെ മിസ് ചെയ്യും.

17. We'll miss her after the send-off.

18. യാത്രയയപ്പ് സന്തോഷകരമായ ഒരു അവസരമായിരുന്നു.

18. The send-off was a happy occasion.

19. യാത്രയയപ്പിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യും.

19. We'll miss him after the send-off.

20. യാത്രയയപ്പ് ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷമായിരുന്നു.

20. The send-off was a special moment.

21. യാത്രയയപ്പ് ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു.

21. The send-off was a touching event.

22. ഒരു ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷമായിരുന്നു അയച്ചത്.

22. The send-off was a touching moment.

23. യാത്രയയപ്പ് അഭിമാനത്താൽ നിറഞ്ഞു.

23. The send-off was filled with pride.

24. യാത്രയയപ്പ് സന്തോഷകരമായ ഒരു സന്ദർഭമായിരുന്നു.

24. The send-off was a joyous occasion.

25. യാത്രയയപ്പ് ഒരു ഗൃഹാതുര സംഭവമായിരുന്നു.

25. The send-off was a nostalgic event.

26. യാത്രയയപ്പ് സന്തോഷകരമായ ഒത്തുചേരലായിരുന്നു.

26. The send-off was a happy gathering.

27. യാത്രയയപ്പ് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമായിരുന്നു.

27. The send-off was a special occasion.

28. യാത്രയയപ്പ് ഒരു അവിസ്മരണീയ നിമിഷമായിരുന്നു.

28. The send-off was a memorable moment.

29. യാത്രയയപ്പ് ഒരു ഗൃഹാതുര നിമിഷമായിരുന്നു.

29. The send-off was a nostalgic moment.

30. യാത്രയയപ്പ് ഓർമ്മപ്പെടുത്താനുള്ള സമയമായിരുന്നു.

30. The send-off was a time to remember.

31. യാത്രയയപ്പ് സമയത്ത് അദ്ദേഹം വികാരാധീനനായി.

31. He got emotional during his send-off.