Self Realization Meaning In Marathi

1. सॅन राफेल हिल्समधील हा हिप, विचित्र शेजारी दक्षिण-पश्चिम संग्रहालय आणि सेल्फ-रिलायझेशन फेलोशिप सेंटरचे घर देखील आहे.

1. this fashionable“offbeat” neighborhood in the san rafael hills is also home of the southwest museum and the self realization fellowship center.

2. हे एक पवित्र स्थान आहे कारण तिथे तीन प्रसिद्ध जैन विद्वानांनी, इतर अनेकांसह, ध्यान केले आणि ईश्वरी आत्मसाक्षात्कार प्राप्त केला.

2. this is a holy place because it is where three renowned jain scholars as well as countless others meditated on the divine and attained self realization.

3. KW: मी माझ्या मागे हा आत्म-साक्षात्कार टप्पा देखील सोडला आहे.

3. KW: I've also left this self-realization phase behind me.

4. योगाचा अभ्यास (राज-योग) आत्मसाक्षात्कार साधण्यास मदत करू शकतो का?

4. can yoga practice(raj-yoga) help in attaining self-realization?

5. वैयक्तिक क्षमता आणि आत्म-प्राप्तीची वाढ सुलभ करा.

5. facilitate the growth of personal potential and self-realization.

6. आत्मसाक्षात्कारासाठी प्रत्येक हिंदूने गुरुचे अनुसरण केले पाहिजे.

6. Every Hindu must follow a guru in order to reach Self-realization.

7. हे आत्म-साक्षात्कार आणि पुढील विकासास चालना देईल.

7. it will give impetus for self-realization and further development.

8. आत्मसाक्षात्काराच्या प्रदीर्घ प्रवासातही तुम्ही ते करण्याचा प्रयत्न केला.

8. You also tried to do that on your long journey to self-realization.

9. व्यक्तिवादी संस्कृती जेथे व्यक्ती आत्म-प्राप्तीसाठी प्रयत्न करतात

9. individualistic cultures where individuals strive for self-realization

10. आणि "उद्देश" म्हणून नाही, जसे अमेरिकन म्हणतात, आत्म-साक्षात्काराचा मार्ग म्हणून.

10. And not as a “Purpose”, as the Americans call it, as a way to self-realization.

11. आयुष्यभराच्या चाचण्यांनंतर, तो उत्स्फूर्तपणे आत्म-साक्षात्काराच्या स्थितीत पोहोचला.

11. after a life of hardship, she spontaneously achieved a state of self-realization.

12. तुम्हाला समजले आहे की मॅरेथॉन - आत्म-साक्षात्काराचा प्रवास - कधीही न संपणारा आहे.

12. You understand that the marathon—the journey of self-realization—is never ending.

13. हे माझ्या खऱ्या आत्म्याला झाकून ठेवलेल्या कोकूनसारखे आहे आणि हाच आत्म-साक्षात्काराचा आधार आहे.

13. It is like a cocoon covering my true self and this is the basis of self-realization.

14. मी आत्म-प्राप्तीची सक्रिय बाजू निवडली आहे, जरी मला त्यासाठी कठोर परिश्रम करावे लागले.

14. I’ve chosen the active side of self-realization, even if I have to work hard for it.

15. मला विंटेज आणि रेट्रो जगामध्ये आणि माझ्या ब्लॉगमध्ये माझे वैयक्तिक आत्म-साक्षात्कार सापडला आहे.

15. I have found my personal self-realization in the vintage and retro world and my blog.

16. उपचार आणि आत्म-प्राप्तीच्या या सुंदर कलेसाठी तुम्ही पूर्णपणे नवीन असलात तरीही,

16. Even if you are completely new to this beautiful Art of healing and Self-Realization,

17. तर, आत्म-साक्षात्कार हा स्वतःचा अंत आहे का, प्रत्येक व्यक्तीचे त्याच्या जीवनाच्या संदर्भात एक कार्य आहे?

17. So, is self-realization an end in itself, a task of each individual in his life context?

18. विखंडन म्हणजे काय हे जाहिरातदारांना फार पूर्वीपासून माहित आहे: आत्म-प्राप्ती किंवा 100% मी!

18. Advertisers have long known what fragmentation really means: self-realization or 100% Me!

19. पैसा ही माझी सॉल्व्हेंसी आहे (फक्त आर्थिकच नव्हे तर आत्म-प्राप्तीच्या दृष्टिकोनातून देखील).

19. money is my solvency(not only financially, but also from the point of view of self-realization).

20. अनेक पाश्चात्य देशांमध्ये, त्यांची स्वप्ने वैयक्तिक विकास आणि आत्म-प्राप्तीवर केंद्रित आहेत.

20. In many Western countries, their dreams are centered on personal development and self-realization.

21. शेवटी, परंतु सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, समाधी ही आत्म-साक्षात्काराची अंतिम अवस्था आहे किंवा स्त्रोताशी एकरूप आहे.

21. Lastly, but most importantly, Samadhi is the ultimate state of Self-realization, or union with the Source.

22. परंतु जे आत्मसाक्षात्कारात स्थित नाहीत ते प्रयत्न करूनही काय घडत आहे ते पाहू शकत नाहीत.”

22. But those who are not situated in self-realization cannot see what is taking place, though they may try to.”