Self Realization Meaning In Bengali

1. সান রাফায়েল পাহাড়ের এই নিতম্ব, অদ্ভুত আশেপাশের দক্ষিণ-পশ্চিমের যাদুঘর এবং স্ব-উপলব্ধি ফেলোশিপ সেন্টারের বাড়িও রয়েছে।

1. this fashionable“offbeat” neighborhood in the san rafael hills is also home of the southwest museum and the self realization fellowship center.

2. এটি একটি পবিত্র স্থান কারণ এটি যেখানে তিনজন বিখ্যাত জৈন পণ্ডিত এবং আরও অনেকের সাথে ধ্যান করেছিলেন এবং ঐশ্বরিক আত্ম-উপলব্ধি অর্জন করেছিলেন।

2. this is a holy place because it is where three renowned jain scholars as well as countless others meditated on the divine and attained self realization.

3. KW: আমিও এই আত্ম-উপলব্ধির পর্যায়টি আমার পিছনে রেখেছি।

3. KW: I've also left this self-realization phase behind me.

4. যোগ অনুশীলন (রাজ-যোগ) আত্ম-উপলব্ধি অর্জনে সাহায্য করতে পারে?

4. can yoga practice(raj-yoga) help in attaining self-realization?

5. ব্যক্তিগত সম্ভাবনা এবং আত্ম-উপলব্ধির বৃদ্ধিকে সহজতর করুন।

5. facilitate the growth of personal potential and self-realization.

6. আত্ম-উপলব্ধিতে পৌঁছানোর জন্য প্রত্যেক হিন্দুকে অবশ্যই একজন গুরুকে অনুসরণ করতে হবে।

6. Every Hindu must follow a guru in order to reach Self-realization.

7. এটি আত্ম-উপলব্ধি এবং আরও উন্নয়নের প্রেরণা দেবে।

7. it will give impetus for self-realization and further development.

8. আপনার আত্ম-উপলব্ধির দীর্ঘ যাত্রায় আপনিও এটি করার চেষ্টা করেছিলেন।

8. You also tried to do that on your long journey to self-realization.

9. ব্যক্তিবাদী সংস্কৃতি যেখানে ব্যক্তিরা আত্ম-উপলব্ধির জন্য সংগ্রাম করে

9. individualistic cultures where individuals strive for self-realization

10. এবং একটি "উদ্দেশ্য" হিসাবে নয়, যেমন আমেরিকানরা এটিকে বলে, আত্ম-উপলব্ধির উপায় হিসাবে।

10. And not as a “Purpose”, as the Americans call it, as a way to self-realization.

11. আজীবন পরীক্ষার পর, তিনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে আত্ম-উপলব্ধির অবস্থায় পৌঁছেছিলেন।

11. after a life of hardship, she spontaneously achieved a state of self-realization.

12. আপনি বুঝতে পারেন যে ম্যারাথন - আত্ম-উপলব্ধির যাত্রা - কখনই শেষ হয় না।

12. You understand that the marathon—the journey of self-realization—is never ending.

13. এটি আমার প্রকৃত আত্মাকে ঢেকে রাখার মতো একটি কোকুন এবং এটিই আত্ম-উপলব্ধির ভিত্তি।

13. It is like a cocoon covering my true self and this is the basis of self-realization.

14. আমি আত্ম-উপলব্ধির সক্রিয় দিকটি বেছে নিয়েছি, এমনকি যদি এর জন্য আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়।

14. I’ve chosen the active side of self-realization, even if I have to work hard for it.

15. আমি ভিনটেজ এবং রেট্রো বিশ্ব এবং আমার ব্লগে আমার ব্যক্তিগত আত্ম-উপলব্ধি খুঁজে পেয়েছি।

15. I have found my personal self-realization in the vintage and retro world and my blog.

16. এমনকি যদি আপনি নিরাময় এবং আত্ম-উপলব্ধির এই সুন্দর শিল্পে সম্পূর্ণ নতুন হন,

16. Even if you are completely new to this beautiful Art of healing and Self-Realization,

17. তাহলে, আত্ম-উপলব্ধি কি নিজের মধ্যেই শেষ, তার জীবনের প্রেক্ষাপটে প্রতিটি ব্যক্তির একটি কাজ?

17. So, is self-realization an end in itself, a task of each individual in his life context?

18. বিজ্ঞাপনদাতারা দীর্ঘদিন ধরেই জানেন যে ফ্র্যাগমেন্টেশন আসলে কী বোঝায়: আত্ম-উপলব্ধি বা 100% আমি!

18. Advertisers have long known what fragmentation really means: self-realization or 100% Me!

19. অর্থ আমার স্বচ্ছলতা (কেবল অর্থনৈতিকভাবে নয়, আত্ম-উপলব্ধির দৃষ্টিকোণ থেকেও)।

19. money is my solvency(not only financially, but also from the point of view of self-realization).

20. অনেক পশ্চিমা দেশে, তাদের স্বপ্ন ব্যক্তিগত উন্নয়ন এবং আত্ম-উপলব্ধিকে কেন্দ্র করে।

20. In many Western countries, their dreams are centered on personal development and self-realization.

21. সবশেষে, কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সমাধি হল আত্ম-উপলব্ধির চূড়ান্ত অবস্থা, বা উৎসের সাথে মিলন।

21. Lastly, but most importantly, Samadhi is the ultimate state of Self-realization, or union with the Source.

22. কিন্তু যারা আত্ম-উপলব্ধিতে অবস্থিত নয় তারা দেখতে পারে না কী ঘটছে, যদিও তারা চেষ্টা করতে পারে।”

22. But those who are not situated in self-realization cannot see what is taking place, though they may try to.”