1. ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ। "

1. It will never see the light of day. "

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਭਰਾ ਸਕਾਟ?

2. Do you see the light now, Brother Scott?

3. ਤਦ ਹੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ।

3. only then will politicians see the light.

4. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖੀ।

4. God’s words made me suddenly see the light.

5. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?),

5. So now we see the light (what you gonna do? ),

6. ਹਾਫ-ਲਾਈਫ 3 ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ

6. Why Half-Life 3 Should Never See the Light of Day

7. a) ਲਾਈਟਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. a) You do not need to go very far to see the lights.

8. ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਰਮੀਰ ਵਸਤੂਆਂ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

8. Like no other Vermeer could see the light on objects.

9. “ਜੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

9. "If I can get there, I might see the lights of Bakersfield.

10. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੀ ਰੂਹ ਵੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ।

10. my mama said even the darkest soul can still see the light.

11. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।'

11. You will never see the light of the day again in your life.’

12. ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੀ ਰੂਹ ਵੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ।

12. my momma said even the darkest soul can still see the light.

13. ਪਿਸਨਰ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਪਿਲਸਨਰ ਬੀਅਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੇਖੇਗੀ।

13. A pilsner beer called Pisner will soon see the light of day.

14. ਉਸਨੇ, ਪੌਲੁਸ, ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਬਾਕੀਆਂ ਨੇ ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

14. He, Paul, saw It, but the rest of them did not see the Light.

15. ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ।

15. apparently we will lose our eyesight if we see the lightening.

16. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

16. Those who do not see the Light of God are all, excuse me, blind.

17. ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਲ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

17. In a perfect world, a heart-to-heart would help him see the light.

18. ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਪਲ 'ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ 5 ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

18. At the busiest moment I see the lights of 5 fishing boats around us.

19. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ!”

19. I think of the many children who will not see the light of the future!”

20. ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।

20. Squander it and you will never see the Light or the Glory of My Kingdom.