1. “[…] അത്തരം വാക്കുകൾ “വിമർശകരെ ചുവപ്പ് കാണുന്നു””.

1. “[…] such words make the “Critics see red””.

2. ഞാൻ ചുവപ്പ് കാണുന്നു, അർമേനിയയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2. I see red and wish I was far away from Armenia.

3. ഇപ്പോൾ പേപ്പർ: നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കടലാസിൽ ചുവപ്പ് കാണുന്നത്?

3. And now the paper: When do you see red on paper?

4. എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവിടെയും ഇവിടെയും ചുവന്ന പതാകകൾ കാണുന്നു.

4. I really like him but I see red flags here and there.

5. നടപടിക്രമത്തിൽ നിന്ന് ചുവന്നതും വീർത്തതുമായ കണ്ണുകൾ കാണാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

5. Expect to see red and swollen eyes from the procedure.

6. നിക്കോളിനൊപ്പമുള്ള പിയേഴ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവനെ ചുവന്നു തുടുത്തു

6. the mere thought of Piers with Nicole made her see red

7. കോർപ്പറേറ്റ് സ്പോൺസർഷിപ്പ് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊക്ക കോളയ്ക്ക് മുകളിൽ ചുവപ്പ് കാണുന്നത്?

7. Corporate sponsorship is everywhere so why see red over Coca-Cola?

8. സിനിമയിൽ റെഡ്ഗ്രേവ് ചിരിക്കുന്നത് നമ്മൾ അപൂർവ്വമായി കാണാറുണ്ട് - അവൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ചിരിയുണ്ട്.

8. Rarely do we see Redgrave laugh in cinema – and she’s got a lovely laugh.

9. സൂക്ഷ്മദർശിനിയിൽ ചുവന്ന രക്താണുക്കൾ ആദ്യമായി കണ്ടത് ജാൻ സ്വാമർഡാം ആണ്.

9. jan swammerdam was the first to see red blood cells under the microscope.

10. മന്ത്രവാദിനിക്ക് ചുവന്ന അടയാളങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും, അവിടെ അവൾ ഇതിനകം മിഥ്യാധാരണ കെണികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

10. The witch can also see red marks, where she has already laid illusion traps.

11. എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും മുകളിൽ ഞാൻ ഒരു വശത്ത് ചുവപ്പും മറുവശത്ത് കറുപ്പും കാണുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേതിൽ വളരെ കുറവാണ്.

11. Above all those peoples I see red on one side and black on the other, but far less of the latter.

12. നുറുങ്ങ്: ചിത്രങ്ങളുടെ ഫയൽ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഇമേജുകൾ കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ ഫയൽ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക കാണുക.

12. tip: for more information about reducing the file size of the pictures and compressing pictures, see reduce the file size of a picture.

13. സ്നേഹം അന്ധമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ നമുക്ക് എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിലും, ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നമ്മുടെ പങ്കാളികളിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത ചുവന്ന പതാകകൾ കാണാൻ കഴിയും.

13. Everyone knows that love is blind, and no matter how confident we are in our choices, sometimes our friends can see red flags in our partners that we can’t.