1. குறைத்து சேமிப்பதற்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது.

1. the time for scrimping and saving is over.

2. ஐயா. ஆர்மிடேஜ், அந்த பதிவு புத்தகத்தை குறைக்க வேண்டாம்.

2. mr. armitage, do not scrimp on that logbook.

3. செலவையும் குறைக்காதீர்கள்.

3. you shouldn't scrimp on the expenses, either.

4. உனக்கு நல்ல கல்வி கொடுக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் சிறுமைப்படுத்தி சேமித்தேன்.

4. I have scrimped and saved to give you a good education

5. அதாவது, வீடுகளை விற்று பணத்தை மிச்சப்படுத்திய உங்கள் ரகசியத்தை நான் பாதுகாத்தேன்.

5. i mean, i-i kept your secret, scrimped by selling houses.

6. நாங்கள் செய்த பெரும்பாலான மாற்றங்கள் மிகவும் சிறியதாக இருந்ததால், நாங்கள் குறைத்து சேமிப்பது போல் தெரியவில்லை.

6. it didn't feel like we were scrimping and saving because most of the changes we made were quite small.

7. விளைவு ஒவ்வொரு பைசாவிற்கும் மதிப்புள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன் (நான் ஏற்கனவே மூன்று பேக்குகளை ஆர்டர் செய்துள்ளேன்). வாழ்க்கை குறுகியது, நான் இன்பங்களைத் தவிர்த்தவன் அல்ல.

7. i find the effect worth every penny(i already ordered three more packs)- life is short, and i'm not the kind of girl that scrimps on pleasures.

8. 1975 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறைக்கான ஆய்வில், குறைந்த வருமானம் கொண்ட குத்தகைதாரர்கள் மற்றும் சில நிதி விருப்பங்களைக் கொண்ட நில உரிமையாளர்கள் பராமரிப்புத் தேவைகளைக் குறைத்து, வீட்டுவசதி வீழ்ச்சியை அதிகரித்தனர்.

8. a 1975 study for the us department of housing and urban development concluded that landlords who had low-income renters and few financing options scrimped on maintenance, furthering housing decline.