1. انہیں خدا، یہوواہ کے نام کی تقدیس کرنی چاہیے۔

1. they must sanctify god's name, jehovah.

2. ان کو سچائی سے پاک کرنا۔ آپ کی بات سچ ہے۔

2. sanctify them in the truth;thy word is truth.

3. اس جگہ کو پاک کرنے کے لیے ایک چھوٹی سی پناہ گاہ بنائی گئی تھی۔

3. a small shrine was built to sanctify the site

4. ان کو سچائی سے پاک کرو: تمہارا کلام سچ ہے۔

4. sanctify them by the truth: thy word is truth.

5. ان کو اپنی سچائی سے پاک کر، تیرا کلام سچا ہے۔

5. sanctify them in thy truth, thy word is truth;

6. اپنی سچائی سے ان کو پاک کر۔ آپ کی بات سچ ہے۔

6. sanctify them by thy truth; thy word is truth.

7. ان کو سچائی سے پاک کرنا۔ آپ کی بات سچ ہے۔

7. sanctify them in the truth- your word is truth.

8. اپنی سچائی میں ان کو پاک کریں۔ آپ کی بات سچ ہے۔

8. sanctify them in your truth. your word is truth.

9. اپنی سچائی سے ان کو پاک کر۔ آپ کی بات سچ ہے.

9. sanctify them in thy truth; thy word is the truth.

10. عیسائی اپنے رب کے دن کو کیسے تقدیس کر سکتے ہیں؟

10. How can Christians sanctify the day of their Lord?

11. ان کو اپنی سچائی سے پاک کرو: تمہارا کلام سچ ہے۔

11. sanctify them through thy truth: thy word is truth.

12. اپنے کلام سے ان کی تقدیس کرو: تمہارا کلام سچا ہے۔

12. sanctify them through thy word: thy word is truth.”.

13. [17] اُن کو سچائی سے پاک کر۔ آپ کی بات سچ ہے.

13. [17] Sanctify them by the truth; your word is truth.

14. اور اُس نے کہا، "بعل کے لیے تقدیس کے دن کی تعظیم کرو۔"

14. and he said:“sanctify a day of solemnity for baal.”.

15. ان کو اپنی سچائی میں مقدس کریں: آپ کا لوگو سچ ہے۔

15. sanctify them through thy truth: thy logos is truth.

16. امن کا دیوتا آپ کو مکمل طور پر مقدس کرے۔

16. may the god of peace himself sanctify you completely.

17. اے رب، اپنی سچائی سے ہمیں پاک کر۔ آپ کی بات سچ ہے.

17. Sanctify us by your truth, O Lord; your word is truth.

18. [17] "ان کو سچائی سے پاک کر، تیرا کلام سچا ہے۔"

18. [17] "Sanctify them in the truth; Your word is truth."

19. ’’اپنی سچائی کے ذریعے ان کو پاکیزہ کر: تیرا کلام سچا ہے۔‘‘

19. “‘Sanctify them through Thy truth: Thy Word is truth.’

20. اُن کو سچائی کے ذریعے پاک کرنا۔ آپ کی بات سچ ہے۔

20. sanctify them by means of the truth; your word is truth.