Saith Meaning In Gujarati

1. આત્માએ કહ્યું.

1. the spirit saith.

2. કહ્યું: તમારે જોવું છે?

2. he saith: will ye look?

3. કહ્યું, જૂનું સારું.

3. he saith, the old is better.

4. અને માણસ કહે, શું ખોટું છે?

4. and man saith: what aileth her?

5. તેણીએ તેને કહ્યું, તે આપો.

5. she saith unto him, grant that.

6. 51:30 તેઓએ કહ્યું: તેમ તમારા ભગવાન કહે છે.

6. 51:30 They said: Even so saith thy Lord.

7. "દરેક વ્યક્તિ જે મને કહે છે, 'પ્રભુ!

7. "Not every one that saith unto me, 'Lord!

8. જેથી જ્યારે તમે કહો કે "તમારો પુત્ર કેવો છે?".

8. so that when he saith,"how is he his son?".

9. જે તેના વિશે બોલે છે તે કહે છે: જુઓ! મારો એક મિત્ર હતો

9. a speaker of them saith: lo! i had a comrade.

10. તેણે તેના શિષ્યોને બોલાવ્યા અને કહ્યું:

10. he called his disciples, and saith unto them,

11. તેણે તેઓને કહ્યું: તમે પણ મારા દ્રાક્ષાવાડીમાં જાઓ.

11. he saith to them: go you also into my vineyard.

12. મારા ભગવાન કહે છે, દુષ્ટો માટે કોઈ શાંતિ નથી.

12. there is no peace, saith my god, to the wicked.

13. તે કહે છે કે આગળ વધો અને મારી સાથે વાત ન કરો.

13. he saith: begone therein, and speak not unto me.

14. "અને આગળ વહન," તેણે કહ્યું, "દરેક પવન સાથે."

14. "And carried about," saith he, "with every wind."

15. તેથી ઇસ્રાએલના ઘરને કહો, આમ કહે છે

15. Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith

16. અને સ્વામીએ કહ્યું, સાંભળો કે અન્યાયી ન્યાયાધીશ શું કહે છે?

16. and the lord said, hear what the unjust judge saith?

17. અને ડેવિડે કહ્યું 'એવું કોઈ નથી, મને આપો'.

17. and david saith,'there is none like it- give it to me.'.

18. જો તે ન કહે, તો મૂસા જે કહે છે તેને અનુસરે છે, (પુન.

18. If he say not, then followeth that which Moses saith, (Deut.

19. અને તેણે તેઓને કહ્યું: શું તમે પણ આના જેવા સમજ્યા નથી?

19. and he saith to them,"are ye too thus without understanding?

20. જે તેના પિતાને કહે છે કે તું શું જન્મ્યો છે તેને અફસોસ!

20. woe unto him that saith unto his father, what begettest thou?