1. எஃகு சட்டகம் துருப்பிடித்துள்ளது.

1. the steel frame is rusting.

2. திருகு துருப்பிடிக்காமல் தடுப்பது எப்படி?

2. how do i keep the screw from rusting?

3. நீண்ட கால துருப்பிடிக்காத பயன்பாட்டிற்கு உத்தரவாதம்.

3. guaranteed long-term use without rusting.

4. துருவுக்கு எதிராக 10 வருட உத்தரவாதத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம்

4. we offer a 10-year guarantee against rusting

5. முந்தையது: திருகு துருப்பிடிக்காமல் தடுப்பது எப்படி?

5. previous：how do i keep the screw from rusting?

6. இது துருப்பிடிப்பதைத் தடுக்கும் மற்றும் நீண்ட சேவை வாழ்க்கையை உறுதி செய்யும்.

6. this will avoid rusting and ensure a longer life.

7. மற்றொன்று தேவையற்ற இரும்பு ஆக்சிஜனேற்றத்தைத் தடுப்பது.

7. the other is to prevent unnecessary rusting of the iron.

8. துருப்பிடிப்பதை விட நம்மை நாமே சோர்வடையச் செய்யும் அபாயத்தை நாம் இயக்குகிறோம்.

8. let us rather run the risk of wearing out than rusting out.

9. துரு மற்றும் ஆக்சிஜனேற்றத்தைத் தடுக்கும் அமெரிக்க டூபாண்ட் பூச்சு அடுக்குகள்.

9. layers american dupond coating prevents from rusting and oxidation.

10. சிகிச்சையானது வேலிக்கு நீண்ட ஆயுளைக் கொடுக்கிறது மற்றும் துருப்பிடிப்பதைத் தடுக்கிறது.

10. treatment gives the fence extended life period and prevents rusting.

11. இந்த பொருள் துரு என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் செயல்முறை ஆக்ஸிஜனேற்றம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (படம் 6.2).

11. this substance is called rust and the process is called rusting(fig. 6.2).

12. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட துரு எதிர்ப்பு துருப்பிடிக்காத எஃகு வெப்ப மூழ்கி நீண்ட வேலை நேரத்தை உறுதி செய்கிறது.

12. imported stainless steel heat sink without rusting ensure longer working time, while.

13. கருவிகளை கிருமி நீக்கம் செய்ய, துருப்பிடிக்காத எஃகு ஆக்சிஜனேற்றத்தைத் தடுப்பது அவசியம்.

13. to keep instruments disinfectant, it is vital to avoid the rusting of stainless steel.

14. அனைத்து பொருட்களும் ஆக்சிஜனேற்றத்தைத் தவிர்க்க 72 மணிநேர வெப்ப சிகிச்சை மற்றும் உப்பு ஸ்டெரிலைசேஷன் சோதனையில் தேர்ச்சி பெறுகின்றன.

14. all the products pass the 72 hours heat treatment and salt spay test to prevent rusting.

15. சாலையின் ஓரமாகப் பார்த்தால், துருப்பிடித்த உலோகத் துண்டு, ஒரு பழைய பேருந்து, கீழே பல மீட்டர்கள்.

15. peer down from the roadside and you will see a rusting hunk of metal- an ex-bus- many metres below.

16. துரு ஒரே இடத்தில் ஆரம்பித்தால், அது இறுதியில் பரவி, அனைத்து உலோகங்களும் இறுதியில் சிதைந்துவிடும்.

16. if rusting starts at one place, it will eventually spread, and the whole metal will eventually disintegrate.

17. நீங்கள் அடிக்கடி உங்கள் பைக்கை கழுவினால், உலோக மேற்பரப்புகள் நிறமாற்றம் மற்றும் முன்கூட்டியே துருப்பிடிக்கும்.

17. if you wash your bike too often, it will result in discolouration and premature rusting of the metal surfaces.

18. வெளிப்படையானது”, ஒருவர் நினைக்கலாம், ஆனால் ஆக்சிஜனேற்றம் மற்ற பிராண்டுகளுடன் ஏற்படலாம், இதனால் இந்த வகை தயாரிப்புகளின் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்படுகிறது.

18. obvious” you might think, but rusting can occur with other brands and therefor harm the reputation of this type of product.

19. இந்த ஸ்போர்ட்ஸ் ஜிம் உபகரணங்கள் டூபாண்ட் டபுள் லேயர் பூச்சுடன் நீடித்து அழகாக இருக்கும், இது ஈரப்பதம், துரு மற்றும் ஆக்சிஜனேற்றத்தைத் தடுக்கிறது.

19. this sports gym equipment is durable and nice with double layers dupond coating, preventing from wet, rusting and oxidation.

20. கால்வனேற்றப்பட்ட எஃகு - குசெட்டுகள் மற்றும் அடிப்படைத் தகடுகள் கால்வனேற்றப்பட்ட எஃகால் செய்யப்பட்டவை (கூடுதல் கட்டணம் ஏதுமின்றி) அவை துருப்பிடிப்பதையும் பெயிண்ட் மாற்றுகளைப் போல சிப்பிங் செய்வதையும் எதிர்க்கின்றன;

20. galvanized steel: bracing and base plates are constructed of galvanized steel(at no extra cost) preventing rusting and chipping like paint alternatives;