1. आम्हाला मदत करा! वाचलेल्यांना गोळा करा.

1. help us! round up any survivors.

2. आम्हाला मदत करा! अमोरी - वाचलेले गोळा करा.

2. help us! amory: round up any survivors.

3. सर्व बेकायदेशीर गोळा करा आणि त्यांना परत पाठवा.

3. round up all the illegals and send them back.

4. मँगोस्टीनमध्ये सरासरी 5 फळे असतात (राऊंड अप आकृती).

4. On average a mangosteen has 5 fruits (round up figure).

5. अनेक पशुपालक शेळ्यांचे कळप मदत करण्यासाठी कार्यरत कुत्र्यांवर अवलंबून असतात

5. many graziers rely on working dogs to help round up goats

6. या मेगा गाईडमध्ये, आम्ही आजूबाजूच्या सर्वोत्कृष्ट 20 प्रोजेक्ट्सचा समावेश करतो!

6. In this mega guide, we round up 20 of the very best projects around!

7. 2018 मध्ये आपल्याला दिसते त्या गोष्टी पूर्ण कराव्यात आणि यावेळी आयलाइनरसह.

7. 2018 wants us to round up things it seems, and this time with the eyeliner.

8. मला या सर्व बनावट पर्यावरणवाद्यांना गोळा करून त्यांना काही प्रश्न विचारायचे आहेत.

8. I want to round up all of these fake environmentalists and ask them a few questions.

9. आणि एक नवीन देश देखील… पण तुम्हाला यापैकी काही बातम्या आमच्या पुढील साप्ताहिक राऊंड अपमध्ये मिळू शकतात.

9. And also a new country… But you can find some of this news in our following weekly round up.

10. परंतु जर तुम्हाला गेल्या सात दिवसांबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे असेल, तर आमची साप्ताहिक फेरी हा सर्वोत्तम पर्याय आहे.

10. But if you want to know more about the last seven days, the best option is our weekly round up.

11. जेव्हा शेवटच्या काळातील ख्रिस्त प्रकट झाला आणि चीनमध्ये त्याचे कार्य करू लागला, तेव्हा CCP सरकारने क्रूरपणे आणि बेईमानपणे ख्रिस्ताची शिकार करण्याचा, कोपऱ्यात टाकण्याचा आणि त्याचा नाश करण्याचा प्रयत्न केला, ज्यामुळे जगभरात त्याचे परिणाम झाले.

11. when christ of the last days came to appear and do his work in china, the ccp government unscrupulously and savagely tried to hunt, round up and exterminate christ, causing ripples throughout the entire world.

12. एकीकडे, आमच्याकडे युनायटेड स्टेट्सच्या राष्ट्राध्यक्षपदासाठी एक उमेदवार आहे ज्यांचे चाहते वर्णद्वेषी आणि गैरवर्तनवादी टिप्पणी केल्याबद्दल, अल्पसंख्याक धार्मिक गटाला कोंडीत पकडण्याचा प्रयत्न केल्याबद्दल आणि ज्यांचे म्हणणे आहे की तो छळ करतो आणि त्याचा वापर करतो म्हणून त्याच्यावर प्रेम करतो.

12. on one side, we have a candidate for president of the united states whose fans love him for saying racist and misogynistic things, for wanting to round up a minority religious group, and who says that torture and the use.

13. एकीकडे, आमच्याकडे युनायटेड स्टेट्सच्या अध्यक्षपदासाठी एक उमेदवार आहे ज्याचे चाहते वर्णद्वेषी आणि गैरवर्तनवादी टिप्पणी केल्याबद्दल, अल्पसंख्याक धार्मिक गटाला कोंडीत पकडण्याचा प्रयत्न केल्याबद्दल आणि ज्याचे म्हणणे आहे की अत्याचार आणि अण्वस्त्रांचा वापर टेबलवर आहे वापरणे.

13. on one side, we have a candidate for president of the united states whose fans love him for saying racist and misogynistic things, for wanting to round up a minority religious group, and who says that torture and the use of nuclear weapons are on the table for use.

14. मेंढपाळाने आपल्या कुत्र्याला मेंढ्या गोळा करण्याचे प्रशिक्षण दिले.

14. The shepherd trained his dog to round up the sheep.

15. गौचोस एकत्र गुरांना गोळा करण्याचे काम करताना मी पाहिले.

15. I saw the gauchos working together to round up the cattle.

16. जगातील दहा सर्वोत्तम डायव्ह साइट्सच्या आमच्या राउंडअपमध्ये जहाजांचे तुकडे, न्युडिब्रॅंच आणि प्रचंड बर्फाच्या टोप्याखालील भयानक प्रवास वैशिष्ट्यीकृत आहेत.

16. shipwrecks, nudibranchs, and terrifying journeys under huge ice sheets all feature in our round-up of the top ten dive sites around the world.

17. प्रत्येक वसंत ऋतूमध्ये गुरांची मोठी गोळाबेरीज होते

17. each spring, there was a mass round-up of cattle

18. गेल्या आठवड्यात देशभक्त हरले! (आणि येथे एक राउंड-अप आहे)

18. The Patriots Lost Last Week! (and Here's a Round-Up)

19. हे सर्व आणि नवीनतम मॅक गेम्सची आमची नेहमीची राऊंड-अप.

19. All this and our usual round-up of the latest Mac games.

20. जून आढावा: मुलांच्या अपहरणाच्या अफवांमुळे देशभरात मॉब लिंचिंगच्या घटना घडतात.

20. june round-up: rampant child abduction rumours result in mob-lynching incidents across country.

21. 2012 मधील युरोपियन संसदेच्या सर्व मोठ्या घटना आणि निर्णयांची एक फेरी: आमच्यासाठी काय बदलणार आहे?

21. A round-up of all the European Parliament's big events and decisions in 2012: What's going to change for us?

22. हे अर्थातच पब्लिक डोमेनमध्ये नसले तरी काही नंबर आहेत जे आहेत आणि येथे आमचे टॉप टेन पर्यंतचे राऊंड-अप आहे.

22. While this is of course not in the public domain there are a number which are and here’s our round-up to the top ten.

23. तुमच्या उद्योगातील व्यापार प्रकाशने कथा कव्हर करू इच्छितात किंवा पुनरावलोकन लेखात ब्लर्ब समाविष्ट करू इच्छितात?

23. will specialty publications in your industry want to cover the story, or include a blurb in a news round-up article?

24. दोन महिन्यांनंतर, लंडनमधील स्वच्छ हवेचे महत्त्व सांगणाऱ्या अनेक घडामोडी घडल्या आहेत – येथे एक लहान फेरी आहे.

24. Two months on, a number of developments promoting the importance of clean air in London have taken place – here is a short round-up.