1. صحت مند اور گہری نیند کو زندہ کرنا۔

1. healthy and deep revitalizing sleep.

2. بنیادی ڈھانچے اور تعلیمی نظام کو بحال کرنا۔

2. revitalizing infrastructure and systems in education.

3. عروج (سکول کی تعلیم میں بنیادی ڈھانچے کو زندہ کرنا)۔

3. rise( revitalizing infrastructure in school education) scheme.

4. اسے جدید جاپانی سامعین کے لیے تنکا کو زندہ کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔

4. she is credited with revitalizing the tanka for modern japanese audiences.

5. "حقیقی معیشت کو زندہ کرنا، خاص طور پر مینوفیکچرنگ، ایک اتفاق رائے بن گیا ہے۔

5. “Revitalizing the real economy, especially manufacturing, has become a consensus.

6. یا جب بات دوسرے شخص میں حقیقی دلچسپی کے ساتھ کی جاتی ہے تو بات چیت کتنی جاندار ہوتی ہے؟

6. Or how revitalizing a conversation is, when made with a true interest in the other person?

7. "Huawei کا خیال ہے کہ بنیادی تحقیق اور تعلیم صنعت کو زندہ کرنے کی بنیاد ہے۔

7. "Huawei believes basic research and education is the foundation for revitalizing industry.

8. جوانی کے فیبس فاؤنٹین سے جڑیں اور اپنے جسم اور دماغ پر اس کے زندہ کرنے والے اثرات سے لطف اندوز ہوں۔

8. connect to the febus youth source and enjoy its revitalizing effects on your body and soul.

9. یہ حیرت انگیز ہے کہ آرام کے دن کتنے متحرک ہوسکتے ہیں (اور میں جانتا ہوں کہ یہ ٹپ 7 کے بالکل برعکس ہے)۔

9. it's amazing how revitalizing lazy days can be(and i know this is the exact opposite of tip 7).

10. اس کے جواب میں، گھانا اپنے پبلک ٹرانسپورٹ سیکٹر کو بحال کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے تاکہ کاروں کو سڑک سے ہٹایا جا سکے۔

10. in response, ghana is focused on revitalizing its public transportation sector to draw cars off the road.

11. موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں بہت سے ردعمل اس خیال کو زندہ کرنے کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں کہ "مغرب عالمگیر معیار ہے"۔

11. Many responses to climate change go hand in hand with revitalizing the idea that "the West is the universal norm".

12. دوبارہ زندہ کرنے والا سیرم پیشہ ور کو کیمیائی طریقہ کار، بلیچنگ اور رنگنے کے دوران مکمل حفاظت کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

12. the revitalizing serum allows the professional to work completely safe during chemical procedures, bleaching, and coloring.

13. وہ معمول کے سیاحتی مقامات سے ایک تازگی بخش تبدیلی فراہم کرتے ہوئے دماغ اور جسم کو آرام اور زندہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

13. they help in relaxing and revitalizing the mind and body, as well as provide a refreshing change from the usual tourist destinations.

14. ریاستہائے متحدہ محکمہ نقل و حمل کا اصرار ہے کہ اس کی توجہ ہمارے نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر نو، مرمت اور احیاء پر مرکوز ہے۔

14. the u.s. department of transportation insists that it focuses on rebuilding, repairing and revitalizing our transportation infrastructure.

15. مقامی: مقامی فوڈ موومنٹ نے چھوٹے فارموں اور کمیونٹیز کو زندہ کرنے اور بہت سے لوگوں تک تازہ، موسمی کھانا پہنچانے میں بہت بڑا کردار ادا کیا ہے۔

15. local: the local-food movement has been very important in revitalizing small farms and communities, and bringing fresh, seasonal food to many more people.

16. پائیدار ترقی کے لیے عالمی شراکت داری کو زندہ کرنے کا ہدف 17 SDGs کے حصول میں جنوبی-جنوب اور سہ رخی تعاون کے کردار کو نمایاں کرتا ہے۔

16. goal 17 on revitalizing global partnerships for sustainable development stresses the role of south-south and triangular cooperation in achieving the sdgs.

17. اس اقدام کے پیچھے کا خیال یہ ہے کہ جہاز سازی کی صنعت کو روزگار کو فروغ دینے اور مقامی معیشت کو بحال کرنے کے حتمی مقصد کے ساتھ بحالی میں مدد فراہم کی جائے۔

17. the idea behind this move is to aid the rebound of the shipbuilding sector with an ultimate aim of stimulating employment and revitalizing the local economy.

18. اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ PLO کو ایک ادارے کے طور پر استعمال کیا جائے، اور اسے ایک بار پھر سے زندہ کیا جائے تاکہ فلسطینی تارکین وطن کے ان حصوں کو فعال کیا جا سکے جو نظر انداز کیے گئے ہیں۔

18. This also means utilizing the PLO as an institution, and revitalizing it once again so as to activate parts of the Palestinian diaspora that have remained neglected.

19. اس قدیم راستے پر گامزن ہونے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ آپ ذاتی طور پر اپنی کنڈلینی اور زندہ دل توانائی کے بھرپور اور زندہ کرنے والے بہاؤ کو جانیں۔

19. in order to embark on this ancient path, it is necessary to become personally acquainted with the rich and revitalizing flow of your kundalini energy and the playful.

20. انہوں نے کہا کہ ہندوستان جنوب-جنوب تعاون کو بحال کرنے میں مصر کی حمایت اور شرکت کا قائل ہے، خاص طور پر ناوابستہ تحریک اور گروپ آف 77 کے اندر۔

20. he said india is confident of egypt's support and participation in revitalizing south-south cooperation, particularly in the non-aligned movement and in the group of 77.