Reinterpretation Meaning In Malayalam

1. ആധുനിക റോക്ക് ക്ലാസിക്കുകളുടെ പുനർവ്യാഖ്യാനം

1. his reinterpretation of modern rock classics

2. ഇത് SR ന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ പുനർവ്യാഖ്യാനം മാത്രമാണ്.

2. It’s merely a reinterpretation of one part of SR.

3. നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒരു പെയിന്റിംഗ് പുനർവ്യാഖ്യാനത്തിന് അനുയോജ്യമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അവർ വിശദീകരിക്കുന്നു.

3. They outline why a centuries-old painting is suitable for reinterpretation.

4. ഒരു സോഫയ്ക്ക്, ആകൃതി സാധാരണയായി ക്ലാസിക് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസിക് മോഡലിന്റെ പുനർവ്യാഖ്യാനമാണ്.

4. for a sofa, the shape is usually either classical or a reinterpretation of the classical model.

5. ക്ലാസിക് ഫീച്ചറുകളുടെയും ഗുണങ്ങളുടെയും പുനർവ്യാഖ്യാനം 2013-ൽ MINI പേസ്മാൻ ഉപയോഗിച്ച് തുടർന്നു.

5. The reinterpretation of classic features and virtues was continued in 2013 with the MINI Paceman.

6. ക്ലാസിക് ആണെങ്കിലും, കുരങ്ങുകളുടെ ചിത്രം പുതിയതും പുതുമയുള്ളതുമായി തോന്നുന്നു, അതിന്റെ ക്യൂബിസ്റ്റ് പുനർവ്യാഖ്യാനത്തിന് നന്ദി.

6. although a classic, the image of the monkeys looks new and fresh thanks to its cubist reinterpretation.

7. കൂടാതെ 'സ്കൗട്ട് ടൈ ഡൈ' (60 യൂറോ), 90-കളിലെ ടൈ-ഡൈ പ്രിന്റ് ഉള്ള ബ്രാൻഡിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് മോഡലിന്റെ പുനർവ്യാഖ്യാനം.

7. and'scout tie dye'(60 euros), a reinterpretation of a classic model of the brand with ninety tie-dye print.

8. ഈ വീട് പല്ലാഡിയോയുടെ വില്ല കാപ്രയുടെ പുനർവ്യാഖ്യാനമായിരുന്നു, എന്നാൽ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സവിശേഷതകളും ആഭരണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു.

8. this house was a reinterpretation of palladio's villa capra, but purified of 16th century elements and ornament.

9. സ്‌പൈസ് ഗേൾസിൽ മഡോണയുടെ സ്വാധീനം അവളുടെ സംഗീത വീഡിയോകളിൽ ഫെമിനിസത്തെ ശക്തിയായി പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തു.

9. madonna's influence on the spice girls came with her reinterpretation of feminism as a power in her music videos.

10. 2014-ലെ വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലല്ല, 1914-ന്റെ പല പുനർവ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

10. This year, we have seen many reinterpretations of 1914, not least in the light of Vladimir Putin’s behaviour in 2014.

11. വജ്രങ്ങൾ, മാണിക്യങ്ങൾ, നീലക്കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മരതകം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇത് റോലെക്‌സിന്റെ പ്രതീകമായ തീയതിയുടെ പുതിയതും സ്ത്രീലിംഗവുമായ പുനർവ്യാഖ്യാനമാണ്.

11. set with diamonds, rubies, sapphires or emeralds, it is a new, feminine reinterpretation of rolex's emblematic datejust.

12. വജ്രങ്ങൾ, മാണിക്യങ്ങൾ, നീലക്കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മരതകം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇത് റോലെക്‌സിന്റെ പ്രതീകമായ തീയതിയുടെ പുതിയതും സ്ത്രീലിംഗവുമായ പുനർവ്യാഖ്യാനമാണ്.

12. set with diamonds, rubies, sapphires or emeralds, it is a new, feminine reinterpretation of rolex's emblematic datejust.

13. ഫ്രാൻസിൽ, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈസോപ്പിന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും സ്വാധീനമുള്ള പുനർവ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ വഴി കെട്ടുകഥകളുടെ പാരമ്പര്യം ഇതിനകം തന്നെ പുതുക്കിയിരുന്നു.

13. in france the fable tradition had already been renewed in the 17th century by la fontaine's influential reinterpretations of aesop and others.

14. വില്യം ആപ്പിൾമാൻ വില്യംസ് ലോകചരിത്രം ദൂരദർശിനിയുടെ തെറ്റായ അറ്റത്തിലൂടെ കണ്ടു", എലിസബത്ത് കോബ്സ് ഹോഫ്മാൻ തന്റെ നോവലിൽ അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ കലയെ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് എഴുതുന്നു.

14. william appleman williams viewed world history through the wrong end of the telescope,” writes elizabeth cobbs hoffman in her novel reinterpretation of american statecraft.

15. തീർച്ചയായും, പിസി പതിപ്പുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഗെയിമിന്റെ ഗ്രാഫിക്സിന്റെയും ഇന്റർഫേസിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പുനർവ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ ദൃശ്യാനുഭവം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

15. of course, compared to the pc version there are reinterpretations as regards the graphics and the game interface, but overall the visual experience remains essentially unchanged.

16. ഈ സന്ദർഭത്തിലെ വ്യക്തമായ മേഖലകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ബിസിനസ്സ് യാത്രയുടെ ഡിജിറ്റൽ മാനേജ്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമായി മാറിയ ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ "ലോയൽറ്റി" എന്ന പദത്തിന്റെ പുനർവ്യാഖ്യാനം എന്നിവയാണ്.

16. Obvious areas in this context are, for example, the digital management of business travel or the reinterpretation of the term “loyalty” in the age of clearly changed customer needs.

17. ഈ സ്വാധീനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരച്ചുകൊണ്ട്, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ആധുനിക ചിത്രകലയുടെ ശൈലി കെട്ടിച്ചമച്ചു, പരമ്പരാഗതവും ഉജ്ജ്വലവുമായ ഐക്കണോഗ്രാഫിയുടെ വിജയകരമായ പുനർവ്യാഖ്യാനം വൃത്തിയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതും ആധുനികവുമായ വരികളിലൂടെ.

17. drawing upon those influences, he eventually forged the style of modern painting for which he is best known, a successful reinterpretation of traditional lean lithe iconography by way of crisp, clean, modernist lines.

18. ഈ സ്വാധീനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരച്ചുകൊണ്ട്, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ആധുനിക ചിത്രകലയുടെ ശൈലി കെട്ടിച്ചമച്ചു, പരമ്പരാഗതവും ഉജ്ജ്വലവുമായ ഐക്കണോഗ്രാഫിയുടെ വിജയകരമായ പുനർവ്യാഖ്യാനം വൃത്തിയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതും ആധുനികവുമായ വരികളിലൂടെ.

18. drawing upon those influences, he eventually forged the style of modern painting for which he is best known, a successful reinterpretation of traditional lean lithe iconography by way of crisp, clean, modernist lines.

19. അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക, ബൗദ്ധിക ഘടനകളുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും പുതിയ ഗവേഷണ രീതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ അവ അവലോകനം ചെയ്യുകയുമാണ് പ്രോഗ്രാം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

19. the program aims to fathom the depths of the history of economic, political, social and intellectual structures in arab countries while revisiting historical events with the goal of reinterpretation based on new research methodologies.

20. ആദാമിന്റെയും ഹവ്വായുടെയും കഥ (പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും അനുബന്ധ പ്രമേയം) ഒരു മിഥ്യയാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ "പുനർവ്യാഖ്യാനം" ആവശ്യമാണെന്നോ ലളിതമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവത്തിനും തിരുവെഴുത്തുകളുടെ അധികാരത്തിനും നേരെയുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണമാണ്, മാത്രമല്ല മൊത്തത്തിൽ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. യേശുവിന്റെ മരണത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

20. quite simply, to suggest the account of adam and eve(and the associated issue of sin and death) is myth, or needs“reinterpretation”, is both a direct attack on god and the authority of scripture, and also brings into question the whole purpose of jesus' death.