1. മറ്റ് വാചികമല്ലാത്ത/വ്യക്തമായ നിഷേധങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർ ഉപയോഗിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. other nonverbal/implicit refusals are used and recognized by others.

2. 214(ബി) നിരസിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഇമെയിലുകളോട് ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കില്ല.

2. we will not respond to emails inquiring about 214(b) refusals.

3. ആ ഇടതുപക്ഷ വിസമ്മതങ്ങളും ഇടതുപക്ഷ പ്രതിബദ്ധതകളും ഇപ്പോൾ തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ അപകടകരമാണ്.

3. Those left-wing refusals and those left-wing commitments are now, frankly, dangerous.

4. ഇസ്രായേലിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന സ്വഹാബികൾക്ക് പതിവായി വിസമ്മതിക്കുന്ന കേസുകളിൽ റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ ആശങ്കാകുലരാണ്.

4. Russian diplomats are concerned about the frequent cases of refusals to compatriots entering Israel.

5. ഇതിൽ 44 വീടുകളിൽ (നഷ്ടങ്ങളും നിരസിച്ചവരും) താമസിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

5. In 44 of these households (losses and refusals), it was not possible to identify the number of residents.

6. നിർഭാഗ്യവശാൽ, രക്ഷിതാക്കൾ വാക്സിൻ നിരസിക്കുന്നതിന്റെ ഉയർന്ന നിരക്ക് കാരണം, ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

6. unfortunately, due to an increased rate of vaccination refusals by parents, we are starting to see sporadic outbreaks amongst those groups.

7. വിസമ്മതങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ വാഷിംഗ്ടൺ ശീലിച്ചില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്, അതിനാൽ റൊമാനിയയ്ക്ക് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു സംരക്ഷണവും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടിവരും.

7. It is a pity that Washington was not used to accepting refusals, so we have to admit that Romania received no protection from the United States.