1. অন্যান্য অ-মৌখিক/অন্তর্নিহিত অস্বীকার অন্যদের দ্বারা ব্যবহৃত এবং স্বীকার করা হয়।

1. other nonverbal/implicit refusals are used and recognized by others.

2. আমরা 214(b) প্রত্যাখ্যানের অনুরোধ করা ইমেলের জবাব দেব না।

2. we will not respond to emails inquiring about 214(b) refusals.

3. সেই বামপন্থী প্রত্যাখ্যান এবং সেই বামপন্থী প্রতিশ্রুতিগুলি এখন, স্পষ্টতই, বিপজ্জনক।

3. Those left-wing refusals and those left-wing commitments are now, frankly, dangerous.

4. রাশিয়ান কূটনীতিকরা ইস্রায়েলে প্রবেশ করতে স্বদেশীদের প্রত্যাখ্যানের ঘন ঘন ক্ষেত্রে উদ্বিগ্ন।

4. Russian diplomats are concerned about the frequent cases of refusals to compatriots entering Israel.

5. এই পরিবারের মধ্যে 44টিতে (ক্ষতি এবং প্রত্যাখ্যান), বাসিন্দাদের সংখ্যা চিহ্নিত করা সম্ভব হয়নি।

5. In 44 of these households (losses and refusals), it was not possible to identify the number of residents.

6. দুর্ভাগ্যবশত, অভিভাবকদের দ্বারা টিকা প্রত্যাখ্যানের উচ্চ হারের কারণে, আমরা এই গোষ্ঠীগুলির মধ্যে বিক্ষিপ্ত প্রাদুর্ভাব দেখতে শুরু করছি।

6. unfortunately, due to an increased rate of vaccination refusals by parents, we are starting to see sporadic outbreaks amongst those groups.

7. এটা দুঃখের বিষয় যে ওয়াশিংটন প্রত্যাখ্যান গ্রহণে অভ্যস্ত ছিল না, তাই আমাদের স্বীকার করতে হবে যে রোমানিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে কোনো সুরক্ষা পায়নি।

7. It is a pity that Washington was not used to accepting refusals, so we have to admit that Romania received no protection from the United States.