Red Tape Meaning In Urdu

1. واشی ٹیپ، رنگ ٹیپ.

1. washi tape, colored tape.

2. سرخ قالین، کوئی بیوروکریسی نہیں۔

2. red carpet, not red tape.

3. ٹھیک ہے؟ بیوروکریسی میری خاصیت ہے۔

3. okay? red tape is my specialty.

4. بیوروکریسی سب سے زیادہ [ناقابل امتیاز] ہے۔

4. the red tape is most[indiscernible].

5. یہ قانون صرف مزید بیوروکریسی پیدا کرے گا۔

5. this law will just create more red tape

6. ریڈ چین، ریڈ ٹیپ: وہاں کاروبار کیسے شروع کیا جائے۔

6. Red China, Red Tape: How to Start a Business There

7. میں بیوروکریسی اور ڈیپ سٹیٹ بیوروکریٹس سے تنگ آ چکا ہوں۔

7. i'm tired of the red tape and the deep-state bureaucrats.

8. ایمسٹرڈیم میں ہمارا قیام بیوروکریسی اور پیچیدگیوں کی وجہ سے نشان زد تھا۔

8. our time in amsterdam was fraught with red tape and complications.

9. ریڈ نے اس گفتگو کو ٹیپ کیا جہاں ایلوس کو الجھن اور متضاد لگ رہا تھا۔

9. Red taped this conversation where Elvis sounded confused and incoherent.

10. فنڈنگ ​​دستیاب ہے: یہ سب کچھ سیاسی سرخ فیتے کے ہاتھ میں ہے۔

10. The funding is available: it is all in the hands of some political red tape.

11. وہ تمام لوگ جو بنیادی انسانی حقوق کو پورا کرنا چاہتے ہیں ہماری مدد کی ضرورت ہے، ہماری سرخ فیتہ کی نہیں۔

11. All those seeking to meet basic human rights require our help, not our red tape.”

12. بعض اوقات لوگ سوچتے ہیں کہ فوڈ سیفٹی کی قانون سازی بہت آگے جاتی ہے اور ہمارے پاس بہت زیادہ سرخ فیتہ ہے۔

12. At times people think that food safety legislation goes too far and that we have too much red tape.

13. اور وہ صحیح ہے: نیویارک کے باشندے تبدیلی اور سرخ فیتہ کو کیوں قبول کریں جب تک کہ اس کی کوئی معقول وجہ نہ ہو؟

13. And right he is: why should New Yorkers accept change and red tape unless there is good reason for it?

14. مسجد کی تعمیر 2001 میں حاجی عبدالرحمٰن نے شروع کی، لیکن بیوروکریسی کی وجہ سے کئی سالوں تک تاخیر کا شکار رہی۔

14. construction of the mosque began in 2001 by hajji abdur rahman but was delayed for several years due to red tape.

15. ان کوششوں کے باوجود، کچھ لوگ دلیل دیتے ہیں کہ اوباما انتظامیہ کے تحت قوانین نے دراصل بیوروکریسی میں اضافہ کیا ہے۔

15. despite these efforts, some opine that regulations under the obama administration have actually escalated red tape.

16. بصری اشارے مددگار ثابت ہو سکتے ہیں (رنگین ٹیپ سے ہٹ کر علاقوں کو نشان زد کرنا، گھر کے ارد گرد اشیاء کو تصاویر کے ساتھ لیبل لگانا)۔

16. visual cues can be helpful(colored tape marking areas that are off limits, labeling items in the house with pictures).

17. ان تمام لوگوں کا شکریہ جنہوں نے یہ ممکن بنایا اور صدر ٹرمپ کا 50 سال سے زیادہ بیوروکریٹک ریڈ ٹیپ کو ختم کرنے کے لیے۔

17. Thank you to all those that made this possible and to President Trump for eliminating over 50 years of bureaucratic red tape.

18. تاہم، ریگن ڈی ریگولیٹر بھی تھے۔ اگر سرخ فیتہ ہوتا تو وہ واشنگٹن میں کاروبار، صنعت اور معیشت کو عام طور پر فائدہ پہنچانے کے لیے کاٹ سکتا تھا، وہ بخوشی ایسا کرے گا۔

18. However, Reagan was also a deregulator; if there was red tape he could cut in Washington in order to benefit business, industry and the economy in general, he would gladly do it.

19. ان نئے علاقائی حکومتی ڈھانچے کے متعارف ہونے سے، ہم نے فوری طور پر پچھلی وزارتوں سے بڑا فرق محسوس کیا، جہاں تکبر، تکبر اور بیوروکریسی پروان چڑھی تھی۔

19. with the introduction of these new regional governance structures, we immediately felt a big difference with the former ministries, in which swagger, arrogance and red tape flourished.”.

20. ایسی بہت سی اجازتیں غیر ضروری سرخ فیتہ لگتی ہیں، جو بیوروکریٹک انتظامی نظام کا مظہر ہے۔ لیکن ایسا نہیں ہے - یہ مندرجہ ذیل معیارات کے مستقبل کے گھر کے ساتھ تعمیل کی تصدیق کے لیے ضروری ہے:

20. Many such permission seems unnecessary red tape, a manifestation of bureaucratic administrative system.But it is not so - it is necessary in order to verify compliance with the future home of the following criteria: