1. રાત્રે જ્યારે તે ફરી શરૂ થાય છે!

1. by the night when it recedes!

2. અને રાત્રે જ્યારે તે ઉપર જાય છે.

2. and by the night when it recedes.

3. કેટલાક દરિયાકાંઠાના વિસ્તારો માટે પાણી ઓછુ થાય ત્યારે એક કે બે દિવસ માટે કપાઈ જાય તે અસામાન્ય નથી.

3. It is not unusual for some coastal areas to be cut off for a day or two while the water recedes.

4. વડા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે પૂરના પાણીમાં ઘટાડો થતાં ચેપી રોગોનો ફેલાવો ન થાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે દરેક પંચાયતમાં છ આરોગ્ય કર્મચારીઓ તૈનાત કરવામાં આવશે.

4. the chief minister said in each panchayat six health officers would be deployed to ensure there was no outbreak of any communicable diseases as the flood water recedes.

5. પીડા ઓછી થાય છે.

5. The pain recedes.

6. જેમ જેમ ભરતી ઓછી થાય છે તેમ, બીચ વિસ્તરે છે.

6. As the tide recedes, the beach expands.

7. જેમ જેમ તે ઓછું થશે તેમ પૂરની અસર ઓછી થશે.

7. The flood's impact will lessen as it recedes.

8. જેમ જેમ તે ઓછું થશે તેમ પૂરની અસર ઘટશે.

8. The flood's impact will decrease as it recedes.

9. પૂર ઓછુ થતા લોકો પોતાના ઘરે પરત ફરે છે.

9. As the flood recedes, people return to their homes.

10. જેમ જેમ પાણી ઓછું થાય તેમ તેમ નુકસાનની હદ દેખાઈ રહી છે.

10. As the water recedes, the extent of the damage is visible.