Rathe Meaning In Malayalam

1. 'പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കുന്നതാണോ നിനക്ക് ഇഷ്ടം?'

1. 'And would you rather die than obey your father?'

2. "ചോദിക്കുക, 'ഞാൻ കുഞ്ഞ് ജോണിയോ കുഞ്ഞ് സുസിയോ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുക?'

2. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?'

3. പകരം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ആ പുതിയ കാലഘട്ടങ്ങളുടെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും (പുതിയ) കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്.'

3. Rather, he said, 'the beginning of those new periods are marked by the addition of something (new).'

4. ചീഫ് നിരീക്ഷിച്ചു, 'മോൺസിയൂർ ഡു ലാ ഫയെറ്റ് എനിക്ക് അയച്ചത് ഒരു നായയെയോ കുറുക്കനെയോ അല്ല, ഫ്രഞ്ച് നായയെയാണ്!'

4. the chief observed‘it appears that monsieur du la fayette has sent me neither a staghound, nor a foxhound but rather a french ham-hound!'”!

5. "എല്ലാ ജീവികളും ഇതുവരെ തങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്: നിങ്ങൾ ഈ വലിയ വേലിയേറ്റത്തിന്റെ ആഘാതമായി മാറുകയും മനുഷ്യനെ മറികടക്കുന്നതിനേക്കാൾ മൃഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുകയാണോ?"

5. `All beings hitherto have created something beyond themselves: and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man?'

6. പകരം, ഈ കുഴപ്പത്തിന് പിന്നിൽ പതിയിരിക്കുന്ന സ്വയം-സംഘടനയുടെ ഒരു യുക്തിയുണ്ട്, പ്രവചനാതീതമായ ഒരു രേഖീയതയില്ല, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ പോൾ ക്രുഗ്മാൻ "ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്", "ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്", "ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കൃത്യത" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. rather, there is a self-organizing logic lurking behind the disorder, a predictable nonlinearity- something which economist paul krugman has called‘spooky,'‘eerie' and‘terrifyingly exact.'.

7. "നിയമത്തിലെ വചനങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ ഏല്പിക്കുന്നതിനുപകരം കത്തിച്ചുകളയട്ടെ" എന്നും "ആൺകുട്ടികളാകുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ, എന്നാൽ മക്കൾ പെൺകുട്ടികളാകുന്നവന്റെ കാര്യം കഷ്ടം!" എന്നിങ്ങനെയുള്ള പഴയ റബ്ബിമാരുടെ വാക്കുകളുണ്ട്.

7. there are old rabbinical sayings that said,'let the words of law be burned rather than delivered to women' and'blessed is he whose children are male, but woe to him whose children are female.'.

8. റൈബോസോം പരലുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, ഗവേഷകർ അവയെ "മാതൃ മദ്യത്തിൽ" സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു, അവർ വളർന്നുവന്ന ഒരു പ്രത്യേക രാസ ലായനിയിൽ അവയെ സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നു, അതിനാൽ അവർ "സന്തോഷത്തോടെ നീന്തുന്നു, എപ്പോഴും ചലനത്തിൽ, ചാഞ്ചാട്ടം".

8. rather than freeze the ribosome crystals, the researchers suspend them in'mother liquor,' a special chemical solution they were grown in that keeps them stable, so they are"swimming happily, still wiggling and fluctuating,

9. അവർ തങ്ങളുടെ മുൻകാല പരാജയങ്ങളേക്കാൾ മുൻകാല വിജയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, ജീവിതം അവരെ എറിയുന്ന മറ്റെല്ലാ വ്യതിചലനങ്ങളേക്കാളും അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് അടുക്കാനുള്ള അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളിലാണ്.' - ജാക്ക് കാൻഫീൽഡ്.

9. they stay focused on their past successes rather than their past failures, and on the next action steps they need to take to get them closer to the fulfilment of their goals rather than all the other distractions that life presents to them.'- jack canfield.

10. ലക്കാനിയൻ സൈക്കോ അനലിസ്റ്റ് ബ്രൂസ് ഫിങ്ക് പറയുന്നതുപോലെ, "ചികിത്സകന്റെ ഇടപെടൽ മൂലം ഞെരുക്കപ്പെടുന്നതിനുപകരം അതിന്റെ ഗതി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ, ഭ്രമാത്മകമായ പ്രവർത്തനം, ഒടുവിൽ നയിക്കുന്നു, ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് വർഷങ്ങളെടുത്തേക്കാം, ലകാൻ വിളിക്കുന്ന ഒരു "വിഭ്രാന്തി രൂപകം" ”. ', സൈക്കോട്ടിക് ലോകത്തിന്റെ അർത്ഥവും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ആരംഭ പോയിന്റ്.

10. as lacanian psychoanalyst bruce fink says,“delusional activity, when it is allowed to run its course rather than being silenced by a therapist's intervention, eventually leads-- and this process may well take years-- to the construction of what lacan calls a‘delusional metaphor,' a new starting point on the basis of which the psychotic establishes the meaning of the world and everything in it.”.