1. ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕೇಂದ್ರ.

1. the ransom center.

2. 2 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಸುಲಿಗೆ.

2. ransom of 2 crores.

3. ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಧ್ಯಾನ.

3. meditate on the ransom.

4. ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

4. the ransom opens up the way.

5. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. i will pay her bloody ransom.

6. ರಕ್ಷಣೆ ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

6. what can the ransom do for us?

7. ಅಪಹರಣಕಾರರು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು

7. the kidnappers demanded a ransom

8. ಆಟಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಾನ್ಸಮ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು

8. Games Could Cost You A Kings Ransom

9. ಈ ಬಾರಿ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯ ಎಷ್ಟು?

9. how much will the ransom be this time?

10. ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವು ಏಕೆ ಅಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ?

10. why is the ransom such a precious gift?

11. ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್‌ಗೆ ರಾಜನ ಸುಲಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ

11. perfume which cost a king's ransom per ounce

12. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, “ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

12. they replied,“may allah make us your ransom!

13. ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು.

13. then we ransomed him with a great sacrifice.

14. ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ "ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ" ಎಂಬ ಪದವು "ಕವರ್ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದರ್ಥ.

14. the word“ ransom” used here means“ covering.”.

15. ದೇವರ ಕೋಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಲು ದೇವರು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು!

15. God sent His Son to ransom us from God’s wrath!

16. ಆರ್ಥರ್ ರಾನ್ಸಮ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಾಗ

16. When Arthur Ransome rocked the boat over Russia

17. ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

17. the callers asked for two lakh rupees as ransom.

18. ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

18. they're waiting to be ransomed by family members.

19. ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

19. the ransom was to be paid in diamonds and treasure

20. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು

20. the lord was captured in war and had to be ransomed