Rankle Meaning In Tamil

1. ஆனால் கடந்த காலம் எப்போதும் வலிக்கிறது.

1. but the past still rankles.

2. என்ன செய்வது என்று யாரோ சொல்கிறார்களே என்று கோபமாக இருந்தது.

2. rankled that someone was telling me what to do.

3. அவர் நீக்கப்பட்டதன் நெகிழ்ச்சி இன்னும் வலிக்கிறது

3. the casual manner of his dismissal still rankles

4. ஒரே ஒரு விமர்சனம் டார்வினுக்கு பின்னர் அதை நினைவுபடுத்தும் அளவுக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தியது;

4. only one review rankled enough for darwin to recall it later;

5. ஒரு விமர்சனம் டார்வினுக்கு பின்னர் அதை நினைவுபடுத்தும் அளவுக்கு அவரை தொந்தரவு செய்தது; ஆசிரியர்.

5. only one review rankled enough for darwin to recall it later; prof.

6. ஒரே ஒரு விமர்சனம் சார்லஸ் டார்வினுக்கு பின்னர் அதை நினைவுபடுத்தும் அளவுக்கு அவரைத் தொந்தரவு செய்தது;

6. only one review rankled enough for charles darwin to recall it later;

7. ஆனால் ஒருவன் தன் எதிரிக்கு எப்படியாவது கற்பிக்க முடிந்தால், அந்த பாடம் அவனை என்றென்றும் எரிச்சலடையச் செய்தது.

7. but if one could teach their enemy in some way, then the lesson rankled them for all time.

8. லிபியாவில் வெப்பநிலை மிகவும் அதிகமாக இருப்பதால், பொது மக்கள் சில தோல் எரிச்சல்கள் அல்லது நோய்களால் பாதிக்கப்படுவதாக அறியப்படுகிறது.

8. the temperatures in libya are so high that the general population there are known to get influenced by it as some skin rankles or sicknesses.

9. குப்தா அதிகாரப்பூர்வமாக அதற்குச் சரியாக இருப்பார் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது அவரை எரிச்சலூட்டும், ஏனென்றால் அவர் இந்த புதிய முயற்சிகளில் தனது இதயத்தை ஊற்றினார்.

9. i have the sense that, officially, gupta would agree with this, but it would also rankle him, because he's put his heart into these startups.

10. "ஆனால் நாங்கள் ஆண்களை வெறுக்கவில்லை" என்ற பெண்ணிய எதிர்ப்பின் தலைமுறைகளால் நான் கோபமடைந்தேன், மேலும் "ஆண்கள் பிரச்சனை இல்லை, இந்த அமைப்பு 'மிகவும் விலைமதிப்பற்ற அரை-மறைப்பு' "என்று கண்டுபிடித்தேன்.

10. i have rankled at the"but we don't hate men" protestations of generations of would-be feminists and found the"men are not the problem, the system is" obfuscation too precious by half.".

11. "ஆனால் நாங்கள் ஆண்களை வெறுக்கவில்லை" என்ற ஆர்வமுள்ள பெண்ணியவாதிகளின் தலைமுறைகளின் எதிர்ப்புக்களால் நான் எரிச்சலடைந்தேன், மேலும் "ஆண்கள் பிரச்சனை இல்லை, இந்த அமைப்பு 'பாதி அதிக குழப்பத்திற்கு' மதிப்புள்ளது" என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்.

11. i have rankled at the“but we don't hate men” protestations of generations of would-be feminists and found the“men are not the problem, this system is” obfuscation too precious by half.".

12. GDP-யில் 0.7% வெளிநாட்டு உதவிக்காக செலவழிக்க வேண்டும் என்ற அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாடு பலரைத் தொந்தரவு செய்கிறது, ஏனெனில் வரி செலுத்துவோருக்கு பணம் எவ்வாறு செலவழிக்கப்படுகிறது அல்லது அதைச் செலவழிக்க வேண்டுமா என்பதில் நேரடிக் கட்டுப்பாடு இல்லை.

12. the government's commitment to spend 0.7% of gdp on international aid rankles with many because taxpayers have no direct control over how the money is spent, or whether it should be spent at all.

13. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.7% சர்வதேச உதவிக்காக செலவழிக்க அரசாங்கத்தின் அர்ப்பணிப்பு பலருக்கு விரும்பத்தகாதது, ஏனெனில் வரி செலுத்துவோர் பணம் எவ்வாறு செலவழிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அது அனைத்தையும் செலவழிக்க வேண்டுமா என்பதில் நேரடிக் கட்டுப்பாடு இல்லை.

13. the government's commitment to spend 0.7 per cent of gdp on international aid rankles with many because taxpayers have no direct control over how the money is spent, or whether it should be spent at all.