1. صحت کی حالت کے تعین کے لیے سارکوائیڈوسس پر بادشاہ کے سوالنامے کی ترقی اور توثیق۔ thorax, thoraxjnl-2012.

1. the development and validation of the king's sarcoidosis questionnaire for the assessment of health status. thorax, thoraxjnl-2012.

2. پچھلے سال، میں نے یہ سوالنامہ پُر کیا تھا۔

2. last year i filled this questionnaire in.

3. آپ سوالنامے (پریٹسٹ) کی جانچ کر رہے ہیں۔

3. You are testing the questionnaire (pretest).

4. ای پر ایک طویل ابتدائی سوالنامہ ہے۔

4. There is a lengthy initial questionnaire on e.

5. اس سوالنامے کو مکمل کرنے کے لیے ہدایات:۔

5. instructions for completing this questionnaire:.

6. میں واقعی یہاں کوئز کے لیے ہوں۔

6. i'm really just here regarding the questionnaire.

7. آپ پہلے ہی سوالنامہ مکمل کر چکے ہیں۔

7. you have already completed the questionnaire before.

8. -5 سوالنامے کے اس ورژن میں شامل نہیں ہے۔

8. -5 Not included in this version of the questionnaire

9. واپس کیے گئے سوالناموں کی کل تعداد 185 تھی۔

9. the total number of questionnaires returned was 185.

10. تلاش کرنے کے لیے یہ فوری اور مفت آن لائن کوئز لیں!

10. take this quick free online questionnaire to find out!

11. مستقبل کے سفر کے لیے، براہ کرم یہ سوالنامہ دوبارہ استعمال کریں۔

11. For future travel, please use this questionnaire again.

12. 24 رکن ممالک نے یوروسٹیٹ کے سوالنامے کا جواب دیا۔

12. 24 Member States responded to Eurostat's questionnaire.

13. ہماری ایجنسی کا مکمل طور پر بھرا ہوا خاندانی سوالنامہ

13. the fully filled out family questionnaire of our agency

14. آپ کے گاہک کے سوالنامے میں کون سے سوالات پوچھے جائیں؟

14. what questions should be posed in your client questionnaire?

15. LYCAM ایک حفاظتی مقصد کے ساتھ ایک سوالنامے پر مبنی ہے۔

15. LYCAM is based on a questionnaire with a preventive purpose.

16. "دیکھو اولیگ، عورت نے کتنا دلچسپ سوالنامہ بھیجا ہے۔"

16. “Look, Oleg, what an interesting questionnaire the woman sent.”

17. آپ ہمارے Android مسائل کے سوالنامے کے ذریعے بھی ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

17. you may also contact us through our android issues questionnaire.

18. انگریزی ہو یا فرانسیسی، سوالنامہ ایک جیسا ہوگا۔

18. Whether in English or French, the questionnaire will be the same.

19. کچھ ڈاکٹر 'پانچ نکاتی سوالنامہ' بھی استعمال کرتے ہیں جو آپ سے پوچھتا ہے:

19. Some doctors also use the 'five-point questionnaire' which asks you:

20. جب ممکن ہو نتائج کی نگرانی کے لیے خود مکمل شدہ سوالنامے استعمال کریں۔

20. use self-completed questionnaires to monitor outcomes where possible.