1. ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು (ಪೂರ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ) ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1. You are testing the questionnaire (pretest).

2. ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ಕೊಯಿಡೋಸಿಸ್ ಕುರಿತು ರಾಜನ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಥೋರಾಕ್ಸ್, ಥೋರಾಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್-2012.

2. the development and validation of the king's sarcoidosis questionnaire for the assessment of health status. thorax, thoraxjnl-2012.

3. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

3. last year i filled this questionnaire in.

4. ಇ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಇದೆ.

4. There is a lengthy initial questionnaire on e.

5. ಈ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳು:.

5. instructions for completing this questionnaire:.

6. ನಾನು ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

6. i'm really just here regarding the questionnaire.

7. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

7. you have already completed the questionnaire before.

8. -5 ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

8. -5 Not included in this version of the questionnaire

9. ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 185.

9. the total number of questionnaires returned was 185.

10. ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಈ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

10. take this quick free online questionnaire to find out!

11. ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಿ.

11. For future travel, please use this questionnaire again.

12. 24 ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯುರೋಸ್ಟಾಟ್‌ನ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವು.

12. 24 Member States responded to Eurostat's questionnaire.

13. ನಮ್ಮ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ

13. the fully filled out family questionnaire of our agency

14. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು?

14. what questions should be posed in your client questionnaire?

15. LYCAM ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

15. LYCAM is based on a questionnaire with a preventive purpose.

16. "ನೋಡಿ, ಒಲೆಗ್, ಮಹಿಳೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ."

16. “Look, Oleg, what an interesting questionnaire the woman sent.”

17. ನಮ್ಮ Android ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಮೂಲಕವೂ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

17. you may also contact us through our android issues questionnaire.

18. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿರಲಿ, ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

18. Whether in English or French, the questionnaire will be the same.

19. ಕೆಲವು ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ 'ಐದು-ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ' ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ:

19. Some doctors also use the 'five-point questionnaire' which asks you:

20. ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂ-ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

20. use self-completed questionnaires to monitor outcomes where possible.