1. అవును మేము షేక్ ed.

1. yeah we're quaking ed.

2. మీరు ఇప్పటికే భయంతో వణికిపోతున్నారు.

2. you're quaking already with fear.

3. మ్రోగుతున్న ప్రకంపనలు మొత్తం లోయను కదిలించాయి

3. the rumbling vibrations set the whole valley quaking

4. “ఆయన భూమిని దాని స్థానము నుండి కంపించేలా చేస్తున్నాడు” అని దేవుని గురించి చెప్పలేదా?

4. Does it not say of God that “he is making the earth go quaking from its place“?