1. రాజస్థాన్‌లోని అన్ని జానపద నృత్యాలలో, ఘూమర్, కత్పుత్లీ (తోలుబొమ్మలు) మరియు కల్బెలియా (సపేరా లేదా పాము మంత్రముగ్ధులు) చాలా మంది పర్యాటకులను ఆకర్షిస్తాయి.

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. ఒక తోలుబొమ్మ ప్రదర్శన

2. a puppet show

3. నేను కేవలం తోలుబొమ్మను.

3. i'm just a puppet.

4. తోలుబొమ్మలాటలు.

4. the puppet masters.

5. మీరు నా తోలుబొమ్మలను ఇష్టపడుతున్నారా?

5. do you like my puppets?

6. అవన్నీ అతని కీలుబొమ్మలు.

6. they're all her puppets.

7. మా మనుషులు కేవలం తోలుబొమ్మలు.

7. our men are just puppets.

8. ఖరీదైన వేలు తోలుబొమ్మలు (12).

8. plush finger puppets(12).

9. అందువలన అతను మరొక తోలుబొమ్మ.

9. so he was another puppet.

10. అవన్నీ అతని కీలుబొమ్మలు.

10. they were all her puppets.

11. ఎందుకంటే అతను కీలుబొమ్మ కాదు.

11. because he is not a puppet.

12. జాన్ కాటింగ్ గేమ్ - పప్పెటీర్.

12. john cottingame- puppeteer.

13. తోలుబొమ్మలను తయారు చేయడానికి ట్యుటోరియల్.

13. tutorial for making puppets.

14. నువ్వు ఫేస్ బుక్ తోలుబొమ్మవి.

14. you are a puppet of facebook.

15. ఒక ప్రొఫెషనల్ నాణ్యత తోలుబొమ్మ.

15. a professional quality puppet.

16. కాలక్రమేణా తోలుబొమ్మల అనుభవం.

16. puppeteer experience over time.

17. అతనికి తోలుబొమ్మ కావాలి, ఇంకేమీ లేదు.

17. he needs a puppet, nothing else.

18. ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడు అతని కీలుబొమ్మ, మీరు కాదా?

18. cause you're her puppet now, right?

19. యువ తోలుబొమ్మలాటలు ఉచితంగా పొందండి!

19. the tiniest puppeteers get in free!

20. గ్రేట్ కంబోడియాన్ షాడో పప్పెట్ థియేటర్.

20. cambodian large shadow puppet theater.