Procreation Meaning In Malayalam

1. പ്രത്യുൽപാദനം ഒരു വഴിയേ സംഭവിക്കൂ.

1. procreation only happens one way.

2. ആർട്ടിക്കിൾ 366a: - പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രസവിക്കൽ.

2. section 366a:- procreation of minor girl.

3. പ്രത്യുൽപാദനം മാത്രമല്ല വിവാഹത്തിന് കാരണം.

3. procreation is not the sole reason for marriage.

4. തോറയുടെ ആദ്യ കൽപ്പനയാണ് സന്താനോല്പാദനം.

4. procreation is the first commandment in the torah.

5. പൊതുവേ, മൃഗങ്ങൾ പ്രസവിക്കുന്നത് പ്രത്യുൽപ്പാദനം എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്.

5. in general animals copulate purely for the purpose of procreation

6. അവർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാനോ കുട്ടികളുണ്ടാകാനോ കഴിയില്ല.

6. they should not be unfit for marriage or procreation of children.

7. ഈ അറിവ് ഉപയോഗിച്ച്, നമുക്ക് മൃഗങ്ങളുടെ പ്രത്യുൽപാദന കഴിവുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.

7. with this knowledge, we can alter the procreation abilities of animals.

8. ഒരു പാർട്ടിക്കും വിവാഹം കഴിക്കാനും കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കാനും കഴിയില്ല.

8. neither of the parties should be unfit for marriage and procreation of children.

9. നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിലെ മതങ്ങൾ പ്രത്യുൽപാദനം പവിത്രമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അതെ, അത് സത്യമാണ്.

9. The religions of your world proclaim that procreation is sacred, and yes, it truly is.

10. ഇക്കാലത്ത് സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ഒത്തുചേരുന്നത് ഉല്ലാസത്തിനായാണ്, പ്രത്യുൽപാദനമെന്ന ദീർഘകാല പദ്ധതിക്കുവേണ്ടിയല്ല.

10. Men and women nowadays get together for pleasure, not for the long-term project of procreation.

11. എന്നാൽ ബൈബിൾ കാലഘട്ടം മുതൽ 18-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ, ദൈവഭയമുള്ള ഏക ന്യായീകരണം പ്രത്യുൽപാദനമായിരുന്നു.

11. but from biblical times through the 18th century, the only god-fearing justification was procreation.

12. അവർ സ്ത്രീകൾ മാത്രമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ ജീവിച്ചു, വർഷത്തിലൊരിക്കൽ കാമുകന്മാരെ സന്താനോൽപ്പാദനത്തിനായി മാത്രം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

12. they lived in women-only communities, taking lovers once a year solely for the purpose of procreation.

13. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, മറ്റ് സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം, അവളുടെ അസാധാരണമായ സന്താനോൽപ്പാദന ശക്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പേരിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

13. would you like your friend, with other women, to name you with her extraordinary powers of procreation?

14. കുട്ടികളില്ലാത്ത ഈ സ്ത്രീയുടെ കഥ നമ്മെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, നന്നായി ജീവിക്കുന്ന ഒരു ജീവിതത്തിന് പ്രത്യുൽപാദനവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

14. the story of this childless woman is another reminder that a life well lived has nothing to do with procreation.

15. എന്നാൽ പിന്തുടരുക; ദൈവത്തിന്റെ സാദൃശ്യത്തിലുള്ള ആദാമിന്റെ സൃഷ്ടിയ്ക്കും ആദാമിന്റെ സാദൃശ്യത്തിലുള്ള സേത്തിന്റെ സന്താനോല്പാദനത്തിനും ഇടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

15. But follow; between Adam’s creation in God’s likeness, and Seth’s procreation in Adam’s likeness, what had happened?

16. (അതേ കാരണങ്ങളാൽ അല്ല, എന്നിരുന്നാലും: പരസ്പര സമൂഹം കൃത്യസമയത്ത് പ്രത്യുൽപാദനത്തിന് മുമ്പായി എന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

16. (Not for the same reasons, though: he just wanted to make it clear that mutual society came before procreation in time.

17. എന്തുകൊണ്ട്? പ്രത്യുൽപാദനത്തിന് പുരുഷന്മാർ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്നും എന്നാൽ ആനന്ദത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രയോജനമില്ലെന്നും അവർ നിഗമനം ചെയ്തു.

17. why not? they came to the conclusion that men are essential for procreation, but when it comes to pleasure, unnecessary.

18. എന്തുകൊണ്ട്? പ്രത്യുൽപാദനത്തിന് മനുഷ്യൻ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അവർ നിഗമനം ചെയ്തു, എന്നാൽ അത് ആനന്ദത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ... ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

18. why not? they came to the conclusion that man are essential for procreation, but when it comes to pleasure… unnecessary.

19. അതിന്റെ സീസൺ മെയ് 1 മുതൽ ജൂലൈ 31 വരെ നീളുന്നു, ഈ സമയത്ത് യുവത്വത്തിന്റെ ചക്രം, അഭിനിവേശം, പ്രത്യുൽപാദനം, വളർച്ച എന്നിവ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

19. its season runs from may 1 through july 31, during which the cycle of youth, passion, procreation and growth is honored.

20. എന്നാൽ സന്താനോൽപ്പാദനത്തിന്റെ ക്രൂരമായ സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യം സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും പുരുഷൻമാർ നൽകേണ്ട വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

20. But the brute economic reality of procreation is that women and children consume resources that men are called upon to supply.