1. ಭಾರೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು,

1. ponderous title aside,

2. ಮನುಷ್ಯನ ಭಾರೀ ಕಂದು ದೈತ್ಯ

2. a swarthy, ponderous giant of a man

3. ಪ್ರತಿಭೆಯಿಲ್ಲದ ಹ್ಯಾಕರ್‌ನ ಭಾರೀ ಭ್ರಮೆಗಳು

3. the ponderous ravings of a talentless hack

4. ಆದರೆ ಅವರು ಸರಳ ಆಟಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಾರವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

4. But they are too ponderous for a simple game, also require registration.

5. ಲಾಡ್ಖಾನ್ ಭಾರೀ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಿಂತಿರುವ ಮಂಟಪ

5. the ladkhan is a ponderous construction, essentially a large mandapa standing

6. ಅವರ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಫರೋಹನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಪ್ರಯಾಸಕರ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು.

6. compared with pharaoh's military forces in their war chariots, the israelites moved at a ponderous pace.