1. એવું લાગે છે કે અન્ય લોકો સાથે વિચાર-મંથન એ શાંત ચિંતનનું સ્થાન લીધું છે.

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. ભારે શીર્ષક બાજુએ,

2. ponderous title aside,

3. પ્રતિબિંબિત કરો, જેમ આપણે બધા જોઈએ.

3. ponder, as we all should.

4. તો શું તમે વિચારશો નહીં?

4. so will you then not ponder?

5. તેના બદલે, તે તેની કહેવતો પર વિચાર કરે છે.

5. instead, ponder their proverbs.

6. આ સમજવા માટે પ્રતિબિંબિત કરીને;

6. as i pondered to understand this;

7. ધીમે ધીમે અને કાળજીપૂર્વક તેના વિશે વિચારો!

7. slowly and carefully ponder this!

8. ઘણા પ્રતિબિંબિત કરશે; જૂથ શું છે

8. many will ponder; what is faction?

9. શું, કુરાન પર ચિંતન ન કરો?

9. what, do they not ponder the koran?

10. પિંકી: તને લાગે છે કે હું શું છું...?

10. pinky: are you pondering what i'm….

11. એક માણસનો ભારે બ્રાઉન જાયન્ટ

11. a swarthy, ponderous giant of a man

12. મારું હૃદય પ્રતિબિંબિત થાય છે અને હું નમ્ર બની જાઉં છું.

12. my heart ponders and i become mushy.

13. તેઓ વિચારે છે કે આવું કોણે કર્યું.

13. they ponder who has done such a thing.

14. એક વાસ્તવિક વિસંગતતા- અને કોણ પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે.

14. a true anomaly- and who can ponder the.

15. 82 - શું તેઓ કુરાન પર વિચાર કરતા નથી?

15. 82 – Do they not ponder over the Quran?

16. મનન ઘણી ખરાબ ભાષા સાંભળી શકે છે.

16. Ponder could hear a lot of bad language.

17. વિચારતી વખતે તેને એક તેજસ્વી વિચાર આવ્યો

17. pondering, she struck on a brilliant idea

18. અને તેથી અમે ક્ષમાના મુદ્દા પર વિચાર કરીએ છીએ.

18. And so we ponder the issue of forgiveness.

19. પ્રતિભાહીન હેકરની ભારે ભ્રમણા

19. the ponderous ravings of a talentless hack

20. તેણે જવાબ આપ્યો: "મને લાગે છે કે તે વિશે વિચારવું યોગ્ય છે.

20. he answered,"i think it is worth pondering.