Polygyny Meaning In Bengali

1. এই ধরনের উপজাতিতে বহুবিবাহ অনুসরণ করা হতো অধিক সন্তান লাভের জন্য।

1. In such tribes polygyny was followed to obtain more children.

2. বহুবিবাহ ব্যাপকভাবে আলোচিত হলেও এর চর্চা অনেক কম।

2. Although polygyny is widely discussed, it is much less practiced.

3. যাইহোক, ইসলামে শুধুমাত্র এক ধরনের বহুবিবাহ অনুমোদিত - বহুবিবাহ।

3. However, in Islam only one form of polygamy is permitted – polygyny.

4. বহুবিবাহ জায়েজ বিষয়ের মধ্যম শ্রেণীর মধ্যে পড়ে।

4. Polygyny falls in the middle category of things that are permissible.

5. এটা কি যে বহুবিবাহ পুরুষ ও নারীর প্রকৃত স্বরূপ বিবেচনা করে?

5. Is it that polygyny takes into account the true nature of men and women?

6. তারা উল্লেখ করেছে যে তিউনিসিয়ার মতো মুসলিম দেশগুলোও বহুবিবাহকে অবৈধ করে।

6. they have noted that muslim nations like tunisia also make polygyny illegal.

7. বহুবিবাহের ক্ষেত্রে এটি একটি সমস্যা নয়, যেখানে সন্তানের প্রাথমিক মা সুস্পষ্ট।

7. This is not a problem in polygyny, where the child's primary mother is obvious.

8. সমস্ত পার্থক্য একবিবাহের চেয়ে বহুবিবাহের মডেলের সাথে অনেক বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ।

8. all of the differences are far more consistent with a pattern of polygyny than monogamy.

9. আমরা ইতিমধ্যেই প্রশ্ন 2 এর উত্তরে দেখেছি, বাইবেলেও বহুবিবাহের অনুমতি রয়েছে।

9. As we have already seen in answer to question 2, polygyny is permitted in the Bible too.

10. নন-সোরোনাল বহুবিবাহ: এটি এমন এক ধরনের বিয়ে যেখানে স্ত্রীরা বোনের মতো সম্পর্ক করে না।

10. non soronal polygyny: it is a type of marriage in which the wives are not related as sisters.

11. নন-সোরাল বহুবিবাহ: এটি এমন এক ধরনের বিয়ে যেখানে স্ত্রীরা বোনের মতো সম্পর্ক করে না।

11. non-sororal polygyny: it is a type of marriage in which the wives are not related as sisters.

12. এটা সত্য যে, এমনকি বহুবিবাহের অধীনেও, অনেক পুরুষের এখনও শুধুমাত্র একটি স্ত্রী থাকে যখন অন্য পুরুষরা সম্পূর্ণরূপে ব্রহ্মচারী থাকে।

12. it is true that, even under polygyny, many men still only have one wife while other men remain completely mateless.

13. অতএব, বহুবিবাহ, এক পুরুষের একাধিক নারীর সাথে বিবাহ, পুরুষ ও নারী মানব প্রকৃতির একটি গভীরভাবে প্রোথিত অংশ।

13. so polygyny­ - marriage of one man to more than one woman- is a deeply embedded part of male and female human nature.

14. আরও নির্দিষ্ট শব্দ "বহুবিবাহ"কে "একই সময়ে একাধিক মহিলা স্ত্রী বা সঙ্গী রাখার রাষ্ট্র বা অনুশীলন" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

14. the more specific term“ polygyny” is defined as“ the state or practice of having more than one wife or female mate at one time.”.

15. 1950 সাল থেকে, অভিবাসন এবং ধর্মান্তরের মাধ্যমে পশ্চিম ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকায় মুসলিম জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে; তাদের উপস্থিতির সাথে বহুবিবাহের ইসলামী রূপ বিকশিত হয় (একজন পুরুষ একাধিক স্ত্রীকে বিবাহিত)।

15. since the 1950s, muslim populations have grown in western europe and north america via immigration and conversion; with their presence has grown the islamic form of polygyny(one man married to more than one woman).