1. ശ്വാസകോശ പാരെൻചൈമയിൽ ആസ്ബറ്റോസ് നാരുകൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് വിസറൽ പ്ലൂറയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ ഇടയാക്കും, അവിടെ നിന്ന് നാരുകൾ പ്ലൂറൽ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, ഇത് മാരകമായ മെസോതെലിയൽ ഫലകങ്ങളുടെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

1. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

2. ഈ പ്ലേറ്റുകൾ കറുത്ത പോളിസ്റ്റൈറൈനിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

2. these plaques are moulded in black polystyrene

3. "ഈ ഫലകങ്ങളോ എന്റെ ചർമ്മമോ കൊണ്ട് ആരാണ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുക?"

3. “Who will love me with these plaques or my skin?”

4. വയോജന ഫലകങ്ങൾ, പുള്ളികൾ, സൂര്യകളങ്കങ്ങൾ, ക്ലോസ്മ എന്നിവ.

4. senile plaques, freckle, sunburn spot and chloasma.

5. ചില ഫലകങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.

5. Nor does it explain why some plaques disappear quickly.

6. ശരീരത്തിന്റെ രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന നാലോ അതിലധികമോ ഫലകങ്ങൾ.

6. four or more plaques affecting two or more body regions.

7. രോഗം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ചെതുമ്പൽ പാടുകൾക്ക് പകരം ഫലകങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു.

7. as the disease progresses, the plaques replace the flaking spots.

8. നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

8. there are several internet sites that you can order plaques from.

9. ഇവയെ ന്യൂറോഫിബ്രില്ലറി ടാംഗിൾസ് എന്നും ബീറ്റാ അമിലോയിഡ് പ്ലാക്കുകൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

9. these are called neurofibrillary tangles and amyloid-beta plaques.

10. ഇത് പാത്രങ്ങൾക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്, അവയ്ക്കുള്ളിലെ ഫലകങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

10. It is also useful for vessels and helps fight plaques inside them.

11. ചികിത്സ ലഭിക്കാത്തവരുടെ തലച്ചോറിൽ ഒന്നിലധികം ഫലകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. Those that had not been treated had multiple plaques in their brain.

12. ഒരു രാത്രി എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ എന്റെ എല്ലാ ഫലകങ്ങളിലും ചുംബിച്ചു.

12. One night when I was having a hard time, he kissed all of my plaques.

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊളസ്ട്രോൾ ഫലകങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്, അവയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള വീട്ടുവൈദ്യങ്ങൾ.

13. why are formed cholesterol plaques, folk remedies for getting rid of them.

14. സാധാരണ സോറിയാസിസിന്റെ ഫലകങ്ങളിൽ കുരുക്കൾ രൂപപ്പെടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളുണ്ട്.

14. there are cases when pustules are formed on plaques with ordinary psoriasis.

15. കറുത്ത കരിങ്കല്ലിന്റെ 32 സ്ലാബുകളിൽ 2,420 ഇന്ത്യൻ സൈനികരുടെ പേരുകൾ സ്വർണ്ണത്തിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

15. names of 2420 indian soldiers are engraved in gold on 32 black granite plaques.

16. ഫലകങ്ങൾക്കായി സൂര്യപ്രകാശം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി തുടരും?

16. How can I use sunlight for the plaques but still remain safe while taking this medication?”

17. "എന്നാൽ ഫലകങ്ങൾ വിഷലിപ്തമാണോ, സംരക്ഷിതമാണോ അതോ നിഷ്ക്രിയമാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്."

17. "But there has been a longstanding debate over whether plaques are toxic, protective, or inert."

18. പ്ലൂറൽ ഫലകങ്ങൾ സാധാരണയായി ഏതെങ്കിലും രോഗലക്ഷണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ അവ ചിലപ്പോൾ നെഞ്ചുവേദനയ്ക്ക് കാരണമാകും.

18. pleural plaques are not usually associated with any symptoms but can occasionally cause chest pain.

19. മസ്തിഷ്കത്തിന്റെയും നട്ടെല്ലിന്റെയും എംആർഐകൾ നിഖേദ് അല്ലെങ്കിൽ ഡീമെലീനേഷന്റെ പാടുകൾ കാണിച്ചേക്കാം.

19. magnetic resonance imaging of the brain and spine may show areas of demyelination lesions or plaques.

20. മറ്റൊന്നിന് വെള്ളത്തെ രക്തമാക്കി മാറ്റാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും എല്ലാ ഫലകങ്ങളാൽ ഭൂമിയെ അടിക്കാനും കഴിയും.

20. The other is able to turn water into blood, and to strike the earth with all plaques as often as they desire.