Pettiness Meaning In Punjabi

1. ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਤਲੀਤਾ, ਹਹ?

1. you mean pettiness, huh?

2. ਮੈਂ ਨਿਮਰਤਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।

2. i'm so over the pettiness.

3. ਪਤਲੀਤਾ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

3. how pettiness makes you stupid.

4. ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਛੋਟਾਪਨ ਹੈ।

4. this is pettiness at a whole new level.

5. ਉਹ ਸੱਚ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

5. They seek truth and set aside pettiness.

6. ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ

6. the sheer pettiness of the officials was quite startling

7. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਛੋਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

7. they overcome their personal pettiness for the sake of this country.

8. ਜੋ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਗਲਤੀ, ਇਸ ਪਤਲੀਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

8. Who does turn to it in truth, will be made seeing this error, this pettiness.

9. ਆਓ ਆਪਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. let's not lose sight of those, especially when those around us get caught up in pettiness and rivalry.

10. ਰੱਬ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਛੋਟੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਵਿਅਰਥ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਾਪਸੀ ਉਸੇ ਵੱਲ ਹੈ,

10. god is needless of man's pettiness, he created their guidance and their bewilderment, and to him is their return,

11. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦਫਤਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਧੂੰਏਂ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਛੁਰਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

11. so they end up with a corporate life full of office politics, smoke and mirrors, and pettiness and backstabbing.

12. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦਫਤਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਧੂੰਏਂ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਛੁਰਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

12. so they end up with a corporate life full of office politics, smoke and mirrors, and pettiness and backstabbing.

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਾਸ ਦਿਨ 'ਤੇ 10-15 ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਮਾਮੂਲੀ ਜਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ 2019 ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੁਝਾਨ ਹੈ!

13. The presence of 10-15 guests on their special day is not a sign of pettiness or lack of resources, but a new wedding trend in 2019!

14. ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਉਸਦੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. under the pressure of some task that meant a great deal to him, he learned to see how his smallness, his pettiness endangered his happiness.

15. ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਉਸਦੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

15. under the pressure of some task which meant a great deal to him, he learned to see how his smallness, his pettiness, endangered his happiness.

16. ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅੱਜ ਦੀ ਅਕਸਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

16. in an earlier piece in this series i wrote about how today's often intractable partisan pettiness can make effective governance nearly impossible.

17. ਇੱਕ ਯਾਦ ਸਾਡੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਸਾਡੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।

17. one memory illustrates our pettiness, another our generosity, and our task is to face and ultimately find a way to accept all that we are and have been.

18. ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

18. under the pressure of some great task which meant a great deal to him, he learned to face himself and see how his own smallness and pettiness endangered his own happiness.

19. ਇਹ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਰਥ ਲੱਭੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹਨ।

19. it is the pettiness of one's mind that it will seek a meaning because psychologically you will feel kind of unconnected with life if you don't have a purpose and a meaning.

20. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਬਹਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੱਖਪਾਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹਨ।

20. in fact we commonly turn all sorts of questions into moral debates that might initially seem not to be about morality at all- witness partisan pettiness in the political arena.