Pervasiveness Meaning In Bengali

1. টেলিভিশনে সহিংসতার ব্যাপকতা।

1. the pervasiveness of violence on television

2. কিন্তু এর সর্বব্যাপীতা এটিকে বায়ু বা জলের চেয়ে আরও সূক্ষ্ম এবং অবিবেচক করে তোলে।

2. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

3. এখন, সামাজিক নেটওয়ার্কের সর্বব্যাপীতার কারণে, এমনকি বাড়িতেও হয়রানি থেকে বাঁচা আরও কঠিন।

3. now, due to the pervasiveness of social media, it is more difficult to escape being bullied even while at home.

4. এই ব্যাপকতা বিশ্বব্যাপী আর্থ-সামাজিক নির্দেশাবলী এবং পশ্চিমা সংস্কৃতিতে ইংরেজি ভাষার সর্বজনীনতার সাথে যুক্ত।

4. this prevalence is tied to global socio-economic dictates and pervasiveness of the english language in western culture.

5. বিক্ষিপ্ত ড্রাইভিং এর ব্যাপকতা আমাদের ব্যক্তিগত জীবন, পরিবার এবং সম্প্রদায়ের একটি গভীর এবং বিস্তৃত সমস্যার জন্য স্থানীয়।

5. the pervasiveness of distracted driving is endemic of a deeper and broader issue in our personal lives, our families and communities.

6. খুব কম শিক্ষা সহ পুরুষদের মধ্যে কারাবাসের ব্যাপকতা ঐতিহাসিকভাবে নজিরবিহীন, শুধুমাত্র গত দুই দশকে দেখা যাচ্ছে।

6. the pervasiveness of imprisonment among men with very little schooling is historically unprecedented, emerging only in the past two decades.

7. অন্তর্নিহিত পক্ষপাতের প্রকৃতি এবং ব্যাপকতা এখন সুপ্রতিষ্ঠিত, তাই সমাজ বিজ্ঞানীরা ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের হ্রাস করার প্রচেষ্টার দিকে মনোনিবেশ করছেন।

7. the nature and pervasiveness of implicit bias is now well-established, so social scientists are focusing increasingly on efforts to reduce it.

8. তাদের ডাকার সর্বজনীনতার প্রেক্ষিতে, কোনও সময়ে নামটি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রয়োগ করা হলে এটি মোটেও আশ্চর্যজনক হবে না।

8. given the pervasiveness of people calling them that, it wouldn't be surprising at all for them to have the name officially applied at some point.

9. আমার দৃষ্টিতে, বিক্ষিপ্ত ড্রাইভিং এর ব্যাপকতা আমাদের ব্যক্তিগত জীবন, আমাদের পরিবার এবং আমাদের সম্প্রদায়ের একটি গভীর এবং বিস্তৃত সমস্যার জন্য স্থানীয়।

9. in my mind, the pervasiveness of distracted driving is endemic of a deeper and broader issue in our personal lives, our families and communities.

10. icts এর সর্বব্যাপীতার অর্থ হল নাগরিকরা এমন সিদ্ধান্তে অংশগ্রহণ করতে পারে যা তাদের প্রভাবিত করে অনেক বেশি গণতান্ত্রিক উপায়ে আমরা সাধারণত করি।

10. the pervasiveness of icts means that citizens could participate in the decisions that affect them in a much more democratic way than we typically do.

11. এই সেশনের সময় যে পরিমাণ আত্ম-ঘৃণা এবং আত্ম-ক্রোধ উদ্ভূত হয় তা এই আত্ম-ধ্বংসাত্মক প্রক্রিয়াটির গভীরতা এবং ব্যাপকতা নির্দেশ করে।

11. the amount of self-hatred and anger toward self that emerges during these sessions indicate the depth and pervasiveness of this self-destructive process.

12. দাসত্বের বিলুপ্তি; সমকামী সম্পর্কের অপরাধীকরণ - একটি বিশ্বাসের শক্তি এবং ব্যাপকতা সত্য বা অপরিবর্তনীয়তা নির্দেশ করে না তা প্রতিষ্ঠিত করার জন্য।

12. the abolition of slavery; the decriminalisation of same-sex relationships- to establish that strength and pervasiveness of a belief indicate neither truth nor immutability.

13. সকাল থেকে রাত পর্যন্ত, এবং সম্ভবত কয়েক ঘন্টার মধ্যে, ডিজিটাল নিমজ্জনের উত্থান এবং ব্যাপকতা একটি সম্ভাব্য মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা হিসাবে মনোযোগ আকর্ষণ করছে।

13. from morning through night, and perhaps several hours in between, the increase and pervasiveness of digital immersion is gaining attention as a potential mental health concern.

14. আমরা চিন্তা করি এবং একটি বিশ্বব্যাপী মানসিকতার সাথে কাজ করি, বিশ্বব্যাপী সংযোগের সর্বব্যাপীতাকে স্বীকৃতি দিয়ে, বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন সম্পর্কে সচেতন এবং আমরা যে বিশ্বকে সেবা করি তার উপকার করার সুযোগ নিয়ে কাজ করি।

14. we think and act with a global mind-set, acknowledging the pervasiveness of worldwide connectivity, aware of global developments and acting on opportunities to benefit the world we serve.

15. অন্যরা যুক্তি দেয় যে মহাবিশ্বের কার্যকারণ কাঠামো নির্বিশেষে, আমাদের স্বাধীন ইচ্ছা এবং নৈতিক দায়িত্বের অভাব রয়েছে কারণ স্বাধীন ইচ্ছা ভাগ্যের সর্বজনীনতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় (লেভি 2011)।

15. others argue that regardless of the causal structure of the universe, we lack free will and moral responsibility because free will is incompatible with the pervasiveness of luck(levy 2011).

16. অধিকন্তু, α-fe2o3 বর্ণালী স্বাক্ষরের সর্বব্যাপীতা, কিন্তু হাইড্রেটেড fe3+ খনিজগুলির নয়, এই সম্ভাবনাকে শক্তিশালী করে যে এনপক্স তাপগতিগতভাবে প্রতিকূল মধ্যবর্তী, যেমন জিওটাইট ছাড়াই গঠন করতে পারে।

16. in addition, the pervasiveness of the α-fe2o3 spectral signature, but not of hydrated fe3+ minerals reinforces the possibility that npox may form even without the thermodynamically disfavored intermediaries such as geothite.

17. যদিও এই প্রত্যাহার এবং পূর্ববর্তী গবেষণাগুলি হলুদে সীসার উপস্থিতি প্রকাশ করেছে, কেউই স্পষ্টভাবে উত্সটি সনাক্ত করতে পারেনি (কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি মাটি দূষণের সাথে যুক্ত হতে পারে), রক্তে সীসার মাত্রার লিঙ্ক পরীক্ষা করে বা সমস্যার ব্যাপকতা প্রকাশ করে এবং প্রণোদনা যা এটিকে স্থায়ী করে।

17. while these recalls and previous studies found the presence of lead in turmeric, none clearly identified the source(some suggested it might be linked to soil contamination), proved the link to blood lead levels or revealed the problem's pervasiveness and incentives perpetuating it.