1. ജോസഫ് സ്മിത്ത്/അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വ്യക്തികൾ

1. Joseph Smith/Personages who appeared to him

2. അന്നുമുതൽ ഈ രണ്ടു വ്യക്തികൾ തമ്മിൽ വലിയൊരു വ്യവഹാരം ഉണ്ടായി.

2. consequently there was a great lawsuit between these two personages.

3. താൻ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, പിതാവായ ദൈവവും യേശുക്രിസ്തുവുമാണെന്ന് തന്നോട് പറഞ്ഞ രണ്ട് "കഥാപാത്രങ്ങൾ" തന്നെ സന്ദർശിച്ചതായി ജോസഫ് പറഞ്ഞു.

3. joseph said while he was praying he was visited by two“personages” who told him they were god the father and jesus christ.

4. നമുക്ക് പോയി ചില പ്രധാന വ്യക്തികളെയോ, ചില പ്രശസ്തരായ പാസ്റ്റർമാരെയോ ബൈബിളിന്റെ വക്താക്കളെയോ സന്ദർശിക്കുകയും അവരോട് ഈ കറന്റ് പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്യാം.

4. we may as well go visit some important personages, some prestigious pastors or bible expositors and preach this stream to them.

5. എന്നാൽ സമൂഹത്തിനോ പരിസ്ഥിതിക്കോ വേണ്ടി ആത്മാർത്ഥമായി തങ്ങളുടേതായ പങ്ക് നിർവഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്ക് കടന്നുകയറുന്നത് അപൂർവമായ ഒരു സംഭവമാണ്.

5. but stumbling across personages who are actually trying to do their bit for the society or the environment is a rare phenomenon.

6. ഉത്കണ്ഠയും വിഷാദവുമുള്ള ഈ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മോശം ചിന്താഗതികൾ തകർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരിക്കും.

6. and it would be mindfulness that would allow those anxious and depressed personages to break their bad thought patterns about the future.

7. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അമേരിക്കയിലെ എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ആവേശഭരിതരായിരുന്നു, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തെ ഒരു നോക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

7. he was one of the most celebrated personages in the world and everyone in america was excited by his visit and wanted to have a look at him.

8. ഒരു ദിവസം ഈ ആളുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും രാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ മതക്കാരും മത പാസ്റ്റർമാരും അവരുടെ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചാൽ, ദൈവം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

8. One day when these people are protected and enter into the kingdom, if those religious personages and religious pastors make their accusations, how will God respond?

9. ഭ്രാന്തന്മാരുടെ അരികിൽ തപ്പിത്തടയുന്ന ഭ്രാന്തന്മാരിൽ ഒരാളായി ഈ വ്യക്തിയെ പരിഗണിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ലയന്റുകളിൽ പ്രസിഡന്റ് ടാഫ്റ്റ്, ജോർജ്ജ് ബെർണാഡ് ഷാ, അമേലിയ ഇയർഹാർട്ട് തുടങ്ങിയ ആദരണീയരായ വ്യക്തികളും ഉൾപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

9. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

10. ഈ രീതി ഗ്രീക്ക് ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവിടെ സന്യാസിമാരും കന്യാസ്ത്രീകളും അവരുടെ സെല്ലുകളുടെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് ദീർഘനാളത്തെ പിൻവാങ്ങലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരേയൊരു കൂട്ടാളികളാണ് വിശുദ്ധരുടെയും ബൈബിൾ വ്യക്തികളുടെയും പ്രതിമകൾ.

10. this practice can be found in the greek orthodox church where icons of saints and personages from the bible are the only companions that monks and nuns take with them into the isolation of their cells during long periods of retreat.

11. അക്കാദമിക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കുക - കർത്തൃത്വത്തിന്റെ പ്രശ്‌നം ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ - ആരാണ് കൃതികൾ എഴുതിയതെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, ഊഹക്കച്ചവടം നടത്തുക, അന്വേഷിക്കുക, അക്കാലത്തെ കഥയെയും കഥാപാത്രങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണയെ സമ്പന്നമാക്കുക - എന്നതിന്റെ ഓൺലൈൻ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഒപ്പിടുക ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല എന്ന ന്യായമായ സംശയം.

11. support academic freedom- if you think that the authorship question is fair- that it is okay to ask who wrote the works, to speculate, to inquire, to enrich your understanding of the history and the personages of the era- then, please, sign the declaration of reasonable doubt web that simply states it's okay to ask the question.