1. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੇਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1. Because imperialism requires a periphery.

2. (ਬੀ) ਜੰਗ ਨੂੰ ਘੇਰੇ ਤੱਕ ਵਧਾ ਕੇ।

2. (b) By extending the war to the periphery.

3. "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੇਰੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ...

3. “We have to concentrate on our periphery. ...

4. “ਇਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਘੇਰੇ ਹਨ।

4. "Those are the periphery of the European Union.

5. ਤੁਸੀਂ ਘੇਰਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. you become the periphery and he becomes the center.

6. ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਨਵੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ

6. new buildings on the periphery of the hospital site

7. 1, ਚੁੰਬਕ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮੌਜੂਦਾ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

7. 1, the magnet must not put in the strong current periphery;

8. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ "ਪਰੀਫੇਰੀ" ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

8. Rather he considers us as an institution of the “periphery.”

9. ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਨੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

9. Two causes had incentivized social spending in the periphery.

10. ਪਰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਉਸ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10. But change starts in the periphery where very few are looking.

11. ਇੱਕ ਚਰਚ ਦੀ ਇੱਛਾ "ਬਾਹਰ ਜਾਣ" ਦੇ ਸਮਰੱਥ

11. The desire for a Church capable of “going out to the periphery”

12. ਉਹ ਦੂਰੀ ਇਸ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੇਰੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ ਹੋ।

12. That distance comes because you have retreated from the periphery.

13. ਅਗਲੇ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਘੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

13. During the next forty years, Europe was organized by its periphery.

14. ਕੀ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਕੇ ਪੂੰਜੀ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

14. Is it necessary to enlarge the capital by destroying the periphery?

15. ਵੈਕਸਮੈਨ-ਮਾਰਕੀ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਘੇਰਾ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

15. Waxman-Markey seems dead, and Europe's southern periphery is bankrupt.

16. ਇਹ ‘ਸਮਾਜ ਦੇ ਘੇਰੇ ਦਾ ਆਪਣੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਦਰੋਹ’ ਹੈ।

16. This is the ‘uprising of the periphery of society against its center’.

17. ਇਹ ਆਰਥਿਕ (ਅਰਧ) ਘੇਰੇ ਤੋਂ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

17. This causes migration from the economic (semi-)periphery to the centre.

18. ਕਰੋਸ਼ੀਆ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ - ਅੱਜ ਯੂਰਪ ਦਾ ਘੇਰਾ

18. Croatia’s Political and Economic Situation – The Periphery of Europe Today

19. ਖ਼ਾਸਕਰ ਯੂਰਪ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਟ੍ਰਾਈਕਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

19. Especially in the periphery of Europe, ruled by the totally opaque troika.

20. ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਿਆਇਤ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ.

20. Germans are going to have to make some kind of concession to the periphery.