1. சுப், எட்டிப்பார்க்கவில்லை.

1. Chup, no peeking.

2. ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அங்கும் இங்கும் பார்க்கிறீர்கள்.

2. but you're always peeking here and there.

3. யாரோ பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

3. i think someone's peeking.

4. ஏன் பார்க்கிறாய்?

4. why are you peeking secretly?

5. அப்படி எட்டிப்பார்த்தது யார்?

5. who kept peeking out like this?

6. நான் ஒருமுறை ஆய்வகத்தில் எட்டிப்பார்த்து 15 சிறுவர்களைப் பார்த்தது நினைவிருக்கிறது.

6. I remember peeking into the lab once and seeing 15 boys.

7. பிறகு காகம் எப்போது வந்து எட்டிப் பார்த்தது என்று பிள்ளை கேட்டார்.

7. then pillay enquired when the crow was coming and peeking.

8. அவரது பட்டியலைப் பாருங்கள், சுருக்கமாக, இது வேறொருவரின் வீட்டிற்குள் எட்டிப் பார்ப்பது போன்றது.

8. Take a look at his catalog, in short, it is almost like peeking into someone else’s house.

9. சுமார் இருபது நிமிட காத்திருப்புக்குப் பிறகு, நானும் தயாரிப்பாளரும் அரங்குகளில் அலைந்து, காலி சாவடிகளில் எட்டிப்பார்த்தோம்.

9. after waiting about twenty minutes, the producer and i sort of wandered the halls, peeking into empty cubicles.

10. அவர்கள் இந்த ஆடம்பரமான வளர்ப்பு மற்றும் எலும்பு துண்டுகள் நமது தோல் வழியாக செல்லும் போது நம்மை நன்றாக உணரவைக்கும்.

10. they have all that fancy schooling and they make us feel better when shards of bone are peeking out of our skin.

11. வெட்கப்படும் குறுநடை போடும் குழந்தை எட்டிப்பார்க்கிறது.

11. The shy toddler is peeking.

12. சிட் புதர்கள் வழியாக எட்டிப்பார்க்கிறது.

12. The cid is peeking through the bushes.

13. ப்ரெர் இலைகளின் வழியாக எட்டிப்பார்ப்பதைக் கண்டார்.

13. He saw the brer peeking through the leaves.

14. மூக்கு ஒழுகிய விருந்தினர் அலமாரிகளுக்குள் எட்டிப்பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்.

14. The nosy guest was peeking inside the closets.

15. ஒரு பாறைக்கு பின்னால் இருந்து பூதம் எட்டிப்பார்ப்பதை நான் பார்த்தேன்.

15. I saw the troll peeking out from behind a rock.

16. ஒரு பூனைக்குட்டி திரைக்குப் பின்னால் இருந்து எட்டிப் பார்ப்பதைக் கண்டேன்.

16. I spotted a kitten peeking out from behind a curtain.

17. பர்ரோ நுழைவாயிலிலிருந்து ஒரு முயல் எட்டிப்பார்ப்பதை நான் கண்டேன்.

17. I spotted a rabbit peeking out from a burrow entrance.

18. அவனுடைய ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்ஸ் அவன் பேண்ட்டின் அடியில் இருந்து எட்டிப் பார்ப்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.

18. I could see his flip-flops peeking out from under his pants.

19. சிறுமி மூக்குடைந்து ஜன்னல் வழியாக எட்டிப்பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள்.

19. The little girl was being nosy and peeking through the window.

20. மேகங்கள் வழியாக சூரிய ஒளி எட்டிப்பார்த்தது நம்பிக்கையின் காட்சிகளை அளித்தது.

20. The sunlight peeking through the clouds offered glimpses of hope.