1. ಚುಪ್, ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1. Chup, no peeking.

2. ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2. but you're always peeking here and there.

3. ಯಾರೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

3. i think someone's peeking.

4. ನೀವು ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

4. why are you peeking secretly?

5. ಹಾಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಯಾರು?

5. who kept peeking out like this?

6. ಒಮ್ಮೆ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಾಗ 15 ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆನಪು.

6. I remember peeking into the lab once and seeing 15 boys.

7. ಆಗ ಪಿಳ್ಳೆ ಕಾಗೆ ಬಂದು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಾಗ ಕೇಳಿತು.

7. then pillay enquired when the crow was coming and peeking.

8. ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವಂತಿದೆ.

8. Take a look at his catalog, in short, it is almost like peeking into someone else’s house.

9. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕಾಯುವ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನಾನು ಖಾಲಿ ಬೂತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಅಲೆದಿದ್ದೇವೆ.

9. after waiting about twenty minutes, the producer and i sort of wandered the halls, peeking into empty cubicles.

10. ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ನಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಹೋದಾಗ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

10. they have all that fancy schooling and they make us feel better when shards of bone are peeking out of our skin.

11. ನಾಚಿಕೆಯ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವವನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

11. The shy toddler is peeking.

12. ಸಿಡ್ ಪೊದೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

12. The cid is peeking through the bushes.

13. ಅವನು ಬ್ರೆರ್ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

13. He saw the brer peeking through the leaves.

14. ಮೂಗುತಿ ಅತಿಥಿ ಬಚ್ಚಲುಗಳ ಒಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.

14. The nosy guest was peeking inside the closets.

15. ರಾಕ್ಷಸನು ಬಂಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಇಣುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

15. I saw the troll peeking out from behind a rock.

16. ನಾನು ಒಂದು ಕಿಟನ್ ಪರದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ.

16. I spotted a kitten peeking out from behind a curtain.

17. ನಾನು ಬಿಲದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮೊಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

17. I spotted a rabbit peeking out from a burrow entrance.

18. ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಅವನ ಫ್ಲಿಪ್-ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು.

18. I could see his flip-flops peeking out from under his pants.

19. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

19. The little girl was being nosy and peeking through the window.

20. ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕುವ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಭರವಸೆಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು.

20. The sunlight peeking through the clouds offered glimpses of hope.