1. தேசபக்தர்களுக்காக, இந்த போர் முழக்கம்.

1. for the patricians, that war cry.

2. பிற்கால உன்னத தேசபக்தர்கள் தங்கள் வீடுகளை இங்கு கட்டினார்கள்.

2. later, noble patricians built their homes here.

3. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பெர்ன் 52 பிரதேசங்களை நிர்வகித்தார், அதன் தேசபக்தர்கள் கணிசமான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினர்.

3. In the 18th century Bern governed 52 territories, and its patricians exercised considerable power.

4. பண்டைய ரோமானியர்கள் எப்படி உடை அணிந்தார்கள், துருப்புக்களின் ஆயுதங்கள் என்ன, சாதாரண குடிமக்கள், பேட்ரிசியன் வில்லாக்கள், கைவினைஞர்களின் பட்டறைகள், சந்தைகள் மற்றும் குளியல் போன்ற வீடுகள் என்ன என்பதை கலைஞருக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

4. the artist knew perfectly well how the ancient romans were dressed, what was the armament of the troops, what kind of houses were ordinary citizens, villas of patricians, workshops of artisans, markets and baths.

5. பண்டைய ரோமின் காலத்திலிருந்தே புலிமிக் நடத்தையின் தடயங்கள் காணப்படுகின்றன, அதில் வாந்திகள் கூட இருந்தன - பேட்ரிஷியன்கள், நிறைய உணவை அனுபவித்து, சாப்பிட்ட வாந்தியிலிருந்து விரைவாக விடுபடக்கூடிய சிறப்பு அறைகள், பின்னர் குணமடையும் என்ற அச்சமின்றி தொடர்ந்து சாப்பிடலாம். . .

5. hints of bulimic behavior are found since the times of ancient rome, in which even vomitories existed- special rooms where patricians, having enjoyed plenty of food, could quickly get rid of vomit eaten by, and then continue to eat again without fear of getting better.