1. പാട്രീഷ്യന്മാർക്ക്, ഈ യുദ്ധമുറവിളി.

1. for the patricians, that war cry.

2. പിന്നീട് കുലീനരായ പാട്രീഷ്യന്മാർ ഇവിടെ അവരുടെ വീടുകൾ പണിതു.

2. later, noble patricians built their homes here.

3. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബേൺ 52 പ്രദേശങ്ങൾ ഭരിച്ചു, അതിലെ പാട്രീഷ്യന്മാർ ഗണ്യമായ അധികാരം പ്രയോഗിച്ചു.

3. In the 18th century Bern governed 52 territories, and its patricians exercised considerable power.

4. പുരാതന റോമാക്കാർ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, സൈനികരുടെ ആയുധം എന്താണ്, സാധാരണ പൗരന്മാർ, പട്രീഷ്യൻ വില്ലകൾ, കരകൗശല വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ, മാർക്കറ്റുകൾ, കുളിമുറികൾ എന്നിവയെല്ലാം കലാകാരന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

4. the artist knew perfectly well how the ancient romans were dressed, what was the armament of the troops, what kind of houses were ordinary citizens, villas of patricians, workshops of artisans, markets and baths.

5. പുരാതന റോമിന്റെ കാലം മുതൽ ബുലിമിക് സ്വഭാവത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അതിൽ വോമിറ്റോറിയങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു - പാട്രീഷ്യൻമാർക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ച ശേഷം, കഴിച്ച ഛർദ്ദിയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ രക്ഷപ്പെടാനും പിന്നീട് സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടാതെ ഭക്ഷണം തുടരാനും കഴിയുന്ന പ്രത്യേക മുറികൾ. . .

5. hints of bulimic behavior are found since the times of ancient rome, in which even vomitories existed- special rooms where patricians, having enjoyed plenty of food, could quickly get rid of vomit eaten by, and then continue to eat again without fear of getting better.