Pastoralist Meaning In Bengali

1. ভারত একটি এশিয়ান দেশ যেখানে বেশ কয়েকটি পশুপালক উপজাতির আবাসস্থল।

1. india is an asian nation which is home to several pastoralist tribes.

2. পশুপালকরাও সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কর্মকাণ্ডের জন্য পশুদের ব্যবহার করে।

2. the pastoralists also use the animals for cultural and religious activities.

3. উত্তর আফ্রিকার এই দেশে বর্তমানে শুধুমাত্র ছোট পশুপালক পাওয়া যায়।

3. currently, only small scale pastoralists are found in the north african country.

4. দেশটিতে 1.5 মিলিয়ন ব্রিডার রয়েছে যা জনসংখ্যার 4% প্রতিনিধিত্ব করে।

4. the country is home to 1.5 million pastoralists who represent 4% of the population.

5. পান্টল্যান্ডের স্থানীয় নেতারা অনুমান করেছেন যে পশুপালকরা ইতিমধ্যে তাদের 65% পশু হারিয়েছে।

5. local leaders in puntland estimate the pastoralists have already lost 65 percent of their animals.

6. নেপালের জন্য অর্থনৈতিকভাবে ভালো হওয়ার পাশাপাশি পশুপালকরা দেশের তৃণভূমির উন্নয়ন ও সংরক্ষণ করে।

6. besides being economically good for nepal, pastoralists also develop and preserve rangelands in the country.

7. খনন মানব স্বাস্থ্যেরও মারাত্মক ক্ষতি করেছে এবং কৃষক, পশুপালক এবং জেলেদের কাজের বাইরে রেখেছে।

7. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

8. খনন মানব স্বাস্থ্যেরও মারাত্মক ক্ষতি করেছে এবং কৃষক, পশুপালক এবং জেলেদের কাজের বাইরে রেখেছে।

8. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

9. অর্থনীতিতে তাদের ন্যূনতম অবদানের কারণে, বেশিরভাগ সরকারই যাজকদের চাহিদা উপেক্ষা করে।

9. due to their minimal contribution to the economy, most governments ignore the needs of nomadic pastoralists.

10. আমি সিদ্ধান্তগুলি অধ্যয়ন করি যেগুলি ছোট কৃষক এবং পশুপালক, বা পশুপালকরা তাদের ফসল, প্রাণী এবং জমি সম্পর্কে নেয়।

10. i study decisions that smallholder farmers and pastoralists, or livestock herders, make about their crops, animals and land.

11. অন্যান্য খাদ্য বিকল্প ছাড়া, সংকটে থাকা কৃষক এবং পশুপালকদের তাদের জমি এবং সম্প্রদায় থেকে বাধ্য করা হতে পারে।

11. without other options to feed themselves, farmers and pastoralists in crisis may be forced to leave their land and communities.

12. যাজকগণ তাদের পশুদের মূল্য দেন এবং খাদ্য, সাংস্কৃতিক চাহিদা, ধর্মীয় চাহিদা এবং সম্পদের একটি রূপ হিসাবে তাদের পশুসম্পদ নির্ভর করে।

12. the pastoralists value their animals, and they depend on their livestock for food, cultural needs, religious needs, and as a form of wealth.

13. এই প্রক্রিয়ায়, মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সির কোরাভা, কারাচা এবং ইয়েরকুলার মতো অনেক যাজক ও যাযাবর সম্প্রদায় তাদের জীবিকা হারিয়েছে।

13. in the process, many pastoralist and nomadic communities like the korava, karacha and yerukula of the madras presidency lost their livelihoods.

14. এই ব্যবস্থাটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যেখানে জলবায়ু বা মাটির কারণে ফসল উৎপাদন সম্ভব নয়, 30-40 মিলিয়ন যাজকদের প্রতিনিধিত্ব করে।

14. This system is particularly important in areas where crop production is not feasible because of climate or soil, representing 30–40 million pastoralists.

15. প্রতিকূল আবহাওয়ার অবস্থা, যেমন বৃষ্টির অভাব, ভারী বন্যা এবং ঝড়, প্রায়ই পশুপালকদের সম্পত্তি ধ্বংস করে, যার ফলে দরিদ্র সম্প্রদায়ের জন্য ব্যাপক ক্ষতি হয়।

15. bad weather conditions such as lack of rainfall, heavy flooding, and storms often lead to the destruction of pastoralists' property which leads to massive losses for the poor communities.

16. প্রশ্ন তিন: মধ্য এশিয়া থেকে দক্ষিণ এশিয়ায় স্টেপে যাজকদের উল্লেখযোগ্য স্থানান্তর হয়েছিল যারা তাদের সাথে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা ও সংস্কৃতি নিয়ে এসেছিল এবং যারা নিজেদেরকে আর্য বলে অভিহিত করেছিল?

16. question three: was there a significant migration of pastoralists from the central asian steppe to south asia who brought with them indo-european language and culture and who called themselves aryans?

17. সমীক্ষা অনুসারে, দক্ষিণ-পূর্ব স্টেপ থেকে পশুপালকদের দক্ষিণমুখী স্থানান্তর হয়েছিল, প্রথমে দক্ষিণ বর্তমান তুর্কমেনিস্তান, উজবেকিস্তান এবং তাজিকিস্তানের মধ্য এশিয়া অঞ্চলে 2300 থেকে 1500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে। গ., এবং পরবর্তীতে দ্বিতীয় সহস্রাব্দে দক্ষিণ এশিয়ায় ক. খ্রিস্টপূর্ব 1000 পর্যন্ত)।

17. according to the study, there was indeed southward migration of pastoralists from the south-eastern steppe- first towards southern central asian regions of today's turkmenistan, uzbekistan and tajikistan between 2,300 and 1,500 bce, and then towards south asia throughout the second millennium bce(2,000 to 1,000 bce).

18. খুব স্পষ্ট করে বলতে গেলে, এবং জোসেফ যেমন সম্প্রতি উল্লেখ করেছেন, "রাখিগড়ীর ডিএনএ অধ্যয়ন পূর্বের উপলব্ধি নিশ্চিত করে যে হরপ্পা সভ্যতা ভারতীয় ও পশ্চিম এশীয়দের মিশ্র জনগোষ্ঠীর দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, এবং স্টেপ পশুপালক যারা ইন্দো-আর্য ভাষা নিয়ে এসেছেন। ভারত তখন এই অঞ্চলে উপস্থিত ছিল না।"

18. to be very clear, and as joseph has recently pointed out,“the rakhigarhi dna study confirms the earlier understanding that the harappan civilization was built by a mixed population of first indians and west asians, and that the steppe pastoralists who brought indo-aryan languages to india were not present in the region then.”.

19. পশুপালক ভেড়া পালত।

19. The pastoralist herded the sheep.

20. চারণকর্তা একটি ছোট কুঁড়েঘরে থাকতেন।

20. The pastoralist lived in a small hut.