1. మద్దతుదారులు బిజీగా ఉంటారు.

1. partisans are becoming active.

2. స్టువర్ట్ మద్దతుదారులను బహిష్కరించారు

2. partisans of the exiled Stuarts

3. వారు ఏ పార్టీకి మద్దతు ఇస్తారు?

3. of whose party are they the partisans?

4. తన అనుచరులు ఇతరులకు అబద్ధాలు చెప్పినప్పుడు అల్లాహ్ అసహ్యించుకుంటాడు.

4. allah hates when his partisans lie to others.

5. తన పక్షపాతాలు ఇతరులకు అబద్ధం చెప్పినప్పుడు అల్లాహ్ అసహ్యించుకుంటాడు.

5. Allah hates when his partisans lie to others.

6. కాలాలు మారుతున్నాయి. మాకు మద్దతుదారులు ఉన్నందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు.

6. times change. thank god we had the partisans.

7. బాల్కన్ పక్షపాతాలు ఈ వ్యూహాలలో అలా అనుకుంటున్నారు ...

7. Balkan partisans think so in these tactics ...

8. అతను యూదుయేతర పక్షపాతులతో నాలుగు సంవత్సరాలు జీవించాడు.

8. He lived with the non-Jewish partisans for four years.

9. ఇజ్రాయెల్ మరియు దాని పక్షపాతాలు ఇంటర్నెట్‌ను సెన్సార్ చేయడానికి ఎలా పని చేస్తాయి

9. How Israel and its partisans work to censor the internet

10. పక్షపాతాలు ఎర్ర సైన్యానికి ఎంతో సహాయం చేశాయని గమనించాలి.

10. it is worth noting that the partisans greatly helped the red army.

11. నాజీ ఆక్రమణదారులు క్రూరమైన ప్రతిఘటనలను రెచ్చగొట్టారని పక్షపాతాలు ఆరోపించబడ్డాయి.

11. partisans are accused of provoking brutal countermeasures from the nazi occupiers.

12. రాచరికపు ప్రతిచర్య యొక్క మూలస్తంభాలన్నీ ఇప్పుడు స్వచ్ఛమైన ప్రజాస్వామ్యంలో జ్వలించే పక్షపాతాలుగా మారాయి!

12. All the pillars of the monarchist reaction now became flaming partisans of pure democracy!

13. అతను ఈ సంఘటన గురించి 1946లో “నీర్లాండ్స్ పార్టిసానెన్” (డచ్ పక్షపాతాలు)లో 147వ పేజీలో ఇలా వ్రాశాడు:

13. He writes in 1946 in “Neerlands Partisanen” (Dutch partisans) on page 147 about this event:

14. లిథువేనియాలో అనేక ఇతర పక్షపాతాలకు వ్యతిరేకంగా ఇలాంటి "పరిశోధనలు" ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్నాయి.

14. Similar “investigations” are still underway in Lithuania against a number of other partisans.

15. పక్షపాతాలపై మాత్రమే కాకుండా, వారి కుటుంబ సభ్యులు, మహిళలు, యువకులపై కూడా కాల్పులు జరపాల్సిన అవసరం ఉంది.

15. it was necessary to shoot not only partisans, but also members of their families, women, teenagers.

16. అదే సమయంలో, బోల్షెవిక్‌లు మరియు స్థానిక కార్మికులు, పక్షపాతాల మద్దతుతో, పైకి లేచారు.

16. at the same time, local bolsheviks and workers, who were supported by partisans, raised an uprising.

17. విముక్తి పొందిన ప్రాంతాలలో, పక్షపాతాలు పౌర ప్రభుత్వంగా వ్యవహరించడానికి ప్రముఖ కమిటీలను నిర్వహిస్తారు.

17. in liberated territories, the partisans organized people's committees to act as civilian government.

18. విముక్తి పొందిన భూభాగాలలో, పక్షపాతాలు పౌర ప్రభుత్వంగా వ్యవహరించడానికి ప్రముఖ కమిటీలను నిర్వహిస్తారు.

18. in the liberated territories, the partisans organized people's committees to act as civilian government.

19. నవంబర్ చివరిలో, 5 ఆర్మీ మరియు ఆల్టై పక్షపాతాల మధ్య సన్నిహిత సంబంధం ఏర్పడింది.

19. At the end of November, a close relationship was established between the 5 Army and the Altai partisans.

20. ఏదేమైనా, దేశంలో చట్టబద్ధతలో పక్షపాతాలు ఉన్నాయని ఇది చూపిస్తుంది మరియు అది ఏదో ఒక రోజు జరుగుతుందనే ఆశ ఉంది.

20. However, it shows that there are partisans of legalisation in the country, and there is hope it will happen someday.