Parable Meaning In Malayalam
ലളിതമായ ഉദാഹരണങ്ങളും നിർവചനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് Parable എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക.
നിർവചനങ്ങൾ
Definitions of Parable
1. സുവിശേഷങ്ങളിൽ യേശു പറഞ്ഞതുപോലെ, ധാർമ്മികമോ ആത്മീയമോ ആയ ഒരു പാഠം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ കഥ.
1. a simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson, as told by Jesus in the Gospels.
Examples of Parable:
1. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.
1. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.
2. വിശദീകരണ പ്രസംഗത്തിന്റെ തരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു: ഉപമ, ഉപമ, ജീവചരിത്രം മുതലായവ.
2. attention is given to the types of expository preaching: paragraph, parable, biographical, etc.
3. അത് സോഹറിലെ ഒരു ഉപമയാണ്.
3. that is a parable in the zohar.
4. അത് ഉപമയല്ല സത്യമാണ്.
4. this is not a parable but a truth.
5. പല ഉപമകളും ഈ മാതൃകയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
5. many parables support this paradigm.
6. അവൻ മറ്റൊരു ഉപമ അവരോടു പറഞ്ഞു.
6. and he told them yet another parable.
7. എന്തുകൊണ്ടാണ് യേശു ഈ രണ്ട് ഉപമകൾ പറഞ്ഞത്?
7. why did jesus give those two parables?
8. അവൻ അവരോടു ഒരു ഉപമയും പറഞ്ഞു;
8. and he spake also a parable unto them;
9. യേശു വീണ്ടും അവരോട് ഉപമകളിലൂടെ സംസാരിച്ചു.
9. jesus spake unto them again by parables,
10. ഇപ്പോൾ അത്തിമരത്തിൽ നിന്ന് അവൻ ഒരു ഉപമ കാണുന്നു.
10. now from the fig tree discern a parable.
11. നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ തള്ളിപ്പറയുന്നവരുടെ ഉപമയാണിത്.
11. this is the parable who reject our signs.
12. ദൈവം എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഉപമ അവതരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
12. do you not see how god presents a parable?
13. ഉപമയുടെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു.
13. And they asked Him what the parable meant.
14. സോളമനും മൂവായിരം ഉപമകൾ പറഞ്ഞു.
14. solomon also spoke three thousand parables.
15. അന്ധന്മാരുടെയും ആനയുടെയും ഉപമ
15. the parable of the blind men and the elephant
16. ഉത്തരം യേശുവിന്റെ ഒരു ഉപമയിൽ കാണാം.
16. the answer is found in one of jesus' parables.
17. ഈ ഉപമ അവരുടെ മതപരിവർത്തനത്തെ വിവരിക്കുന്നതായി അവർ പറഞ്ഞു.
17. they said this parable describes his conversion.
18. രണ്ട് ഉപമകളിലും, യജമാനൻ (1) യേശുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
18. in both parables, the master(1) refers to jesus.
19. ധൂർത്തപുത്രന്റെ ഉപമയിൽ അധികമുണ്ട്.
19. but there is more to the parable of the prodigal.
20. പണ്ടോറയുടെ പെട്ടിയുടെ ഗ്രീക്ക് ഉപമ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
20. have you heard the greek parable of pandora's box?
Parable meaning in Malayalam - Learn actual meaning of Parable with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Parable in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.