Parable Meaning In Punjabi
ਸਧਾਰਨ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ Parable ਦਾ ਅਸਲ ਅਰਥ ਜਾਣੋ।.
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
Definitions of Parable
1. ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕਹਾਣੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਜੀਲ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
1. a simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson, as told by Jesus in the Gospels.
Examples of Parable:
1. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਵਲ ਕਨੂੰਨ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਪਰ 'ਹੇਬੀਅਸ ਕਾਰਪਸ' ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।
1. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.
2. ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ, ਜੀਵਨੀ, ਆਦਿ।
2. attention is given to the types of expository preaching: paragraph, parable, biographical, etc.
3. ਇਹ ਜ਼ੋਹਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹੈ।
3. that is a parable in the zohar.
4. ਇਹ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸੱਚਾਈ ਹੈ।
4. this is not a parable but a truth.
5. ਕਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਇਸ ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
5. many parables support this paradigm.
6. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਸੁਣਾਇਆ।
6. and he told them yet another parable.
7. ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਦੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੇ?
7. why did jesus give those two parables?
8. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵੀ ਦੱਸਿਆ।
8. and he spake also a parable unto them;
9. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਫਿਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,
9. jesus spake unto them again by parables,
10. ਹੁਣ ਉਹ ਅੰਜੀਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
10. now from the fig tree discern a parable.
11. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
11. this is the parable who reject our signs.
12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?
12. do you not see how god presents a parable?
13. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
13. And they asked Him what the parable meant.
14. ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਵੀ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਕਹੇ।
14. solomon also spoke three thousand parables.
15. ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ
15. the parable of the blind men and the elephant
16. ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਯਿਸੂ ਦੇ ਇਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵਿਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
16. the answer is found in one of jesus' parables.
17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
17. they said this parable describes his conversion.
18. ਦੋਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਮਾਸਟਰ (1) ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
18. in both parables, the master(1) refers to jesus.
19. ਪਰ ਉਜਾੜੂ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।
19. but there is more to the parable of the prodigal.
20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੰਡੋਰਾ ਦੇ ਡੱਬੇ ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
20. have you heard the greek parable of pandora's box?
Parable meaning in Punjabi - Learn actual meaning of Parable with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Parable in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.