1. ಯಾವುದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1. none of that panned out.

2. ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಒಡೆಯೋಣ.

2. well, let's get this panned up.

3. ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು

3. the movie was panned by the critics

4. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

4. but like i said, it never panned out.

5. ಪ್ರಕರಣದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

5. he's happy with the way the deal panned out

6. ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದವು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

6. there was some talk, but it never panned out.

7. ವಿಲ್ ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ವಿಲ್ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿತು.

7. The video then panned to family’s house as Will showed where their residence is compared to the fire.

8. ಮತ್ತು ಕ್ಸೆನೋವಾದ ಡೇವಿಡ್ ಆಕ್ಸ್ಲೇಡ್ ಝೈಬಾನ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ.

8. and while xenova's david oxlade panned zyban, my wife mentions that it has helped many of her patients.

9. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಉತ್ತರವಾದ ಝೂನ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

9. For example, the Zune, Microsoft’s answer to iTunes, came out five years too late and was widely panned.

10. ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಟರ್‌ನಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದಂತೆ, ತಂಬಾಕು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನೇಕರು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

10. Predictably, as we heard earlier from Professor Etter, the idea has been panned by many in tobacco control.

11. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಷಧಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.

11. unfortunately, most drugs that once showed promise in halting or reversing the course of alzheimer's haven't panned out.

12. ನೀವು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ) ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ಟೀಕಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

12. if you guessed that his ideas and those who touted them were(somewhat unfairly) eventually widely panned as moronic, you would be correct.

13. ಸೇಂಟ್‌ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟ್‌ಕ್ರಾಕರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 18, 1892 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಕೋರ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ನ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು.

13. when the nutcracker debuted at the imperial mariinsky theatre in st. petersburg on december 18, 1892, the critics generally gave high marks to tchaikovsky's score, but ruthlessly panned the ballet's choreography and storyline.

14. ದಿನದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಈ ಸಿನಿಮೀಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪಿತ್ತರಸದ ಸಮುದ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೂರು ಎಂದರೆ ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೋವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನದ ನಿಯೋಜನೆಯ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದೆ.

14. while critics of the time panned almost every aspect of the mac and me, the most common complaint amongst the sea of bile directed towards this cinematic monstrosity was the ludicrous amount of painfully obvious product placement it contained.

15. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್‌ನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಅವರು ಆಶಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೂ, ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ಮರುಬಳಕೆ ಸ್ಥಾವರವು ಟೊಯೋಟಾ ಮತ್ತು WWF ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪ, ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. . ಪರಿಸರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

15. and though some of the things he would hoped to learn from galapagos to apply to his own island haven't panned out- the galapagos recycling plant is a huge operation funded by toyota and wwf, and would be infeasible on his own even smaller island- he leaves the program with some keen insights on environmental education and the future of sustainability.