Overspread Meaning In Malayalam

1. മുലയിൽ അധിക പാൽ വർദ്ധിച്ചു.

1. biggest chest milk overspread.

2. ഒരു കൂറ്റൻ മുൾപടർപ്പു റോഡിനെ ആക്രമിച്ചു

2. a giant bramble had overspread the path

3. ഇരുട്ടിന്റെ ദുഷ്ടത പടരുമ്പോൾ;

3. from the mischief of darkness as it overspreads;

4. വൈകുന്നേരത്തെ ഇരുട്ടിന്റെ തിന്മയും പരക്കുമ്പോൾ.

4. and the evil of evening darkness when it overspreads.

5. ഇവർ നോഹയുടെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ; അവരാൽ സർവ്വഭൂമിയും മൂടപ്പെട്ടു.

5. these are the three sons of noah: and of them was the whole earth overspread.

6. ഇവർ മൂവരും നോഹിന്റെ പുത്രന്മാരാണ്, അവരിൽ നിന്നാണ് ഭൂമി മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചത്.

6. these three are the sons of noach, and from them was the whole earth overspread.

7. അവൻ തന്റെ കണ്ണുകളെ അപമാനിച്ചു, അപമാനത്താൽ അവയെ മൂടി. അത് അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ദിവസമാണ്.

7. humbled their eyes, overspreading them abasement. that is the day which they were promised.

8. അവരുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടും, അപമാനം അവരെ മൂടും, കാരണം അവർ നല്ല ആരോഗ്യമുള്ളപ്പോൾ വണങ്ങാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടു.

8. humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.

9. അവരുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടും, അപമാനം അവരെ മൂടും, കാരണം അവർ നല്ല ആരോഗ്യമുള്ളപ്പോൾ വണങ്ങാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടു.

9. humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.

10. അവരുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടും; നികൃഷ്ടത അവരെ മൂടും. അവർ നല്ല ആരോഗ്യമുള്ളപ്പോൾ തന്നെ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

10. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.

11. അവരുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടും; നികൃഷ്ടത അവരെ മൂടും. അവർ സുഖമായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

11. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.

12. അവരുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടും; നികൃഷ്ടത അവരെ മൂടും. അവർ നല്ല ആരോഗ്യമുള്ളപ്പോൾ തന്നെ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

12. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.

13. അവൻ പലരുമായും ഒരു ആഴ്ചത്തേക്കുള്ള ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കും; ആഴ്ചയുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ അവൻ യാഗവും വഴിപാടും നിർത്തലാക്കും, മ്ളേച്ഛതകളുടെ ബാഹുല്യത്താൽ അവൻ അതിനെ ശൂന്യമാക്കും, നിവൃത്തിയോളം, നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നതു ശൂന്യമായവയിൽ ഒഴിക്കും.

13. and he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.