1. ചന്ദ്രനിലൂടെ: എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഈ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും വിവാഹിതരാണ്

1. Over the Moon: My Parents are Still Married After All These Years

2. ബ്രാഡ് ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരുന്നു.

2. brad was over the moon.

3. ബ്ളോണ്ടി ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരുന്നു.

3. blondie was over the moon.

4. അവർ ബുധനാഴ്ച അവധിക്ക് പോകുന്നു, അതിനാൽ അവർ സ്വർഗത്തിലാണ്

4. they're going on holiday on Wednesday so they're all over the moon

5. 'അണ്ടർ' എന്ന വാക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്ത്രീയുടെ പാദങ്ങൾ ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരുന്നു എന്നാണ്.

5. The word ‘under’ signifies that the woman’s feet were positioned just over the moon.

6. അവളുമായി നമ്പറുകൾ കൈമാറിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദ്രനിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കഠിനാധ്വാനം ആരംഭിക്കുന്നു.

6. You felt over the moon after exchanging numbers with her, but now the hard work begins.

7. അത് നമ്മുടെ ചന്ദ്രനാണെങ്കിൽ, അത് നമ്മുടെ സ്വത്തായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ, ചന്ദ്രന്റെ നിയന്ത്രണം നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതല്ലേ?

7. If it's our moon, shouldn't it be our property and we get to have control over the Moon?

8. ഈ ഭൂമിയിൽ അവളുടെ 18 വർഷത്തിൽ 13 വർഷവും അവൾക്ക് പ്രമേഹം ഉള്ളപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് അയക്കുന്നത്?

8. Why, you ask, would this send me so over the moon when she's had diabetes for 13 of her 18 years on this earth?

9. ഇത് ഒരു തലയെടുപ്പുള്ള മിശ്രിതമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉല്ലാസഭരിതരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ദുഃഖ നിമിഷങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ അതിശയിക്കേണ്ടതില്ല.

9. it's a heady mixture, so don't be surprised if you find yourself snapping at your partner, or fret that you're having some glum moments when you think you should be feeling over the moon.

10. കൊള്ളാം, ഞാൻ ചന്ദ്രനെ മറികടന്നു!

10. Wow, I'm over the moon!

11. ചന്ദ്രനു മുകളിലൂടെ ചാടാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

11. Nobody can jump over the moon.

12. പേടകം ചന്ദ്രനു മുകളിൽ കറങ്ങി.

12. The spacecraft hovered over the moon.

13. ചന്ദ്രോപരിതലത്തിലൂടെ റോവർ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങും.

13. The rover will crawl over the moon's surface.