Opcw Meaning In Tamil

1. ஐந்து மருத்துவமனைகளில் OPCW படி இது நடந்தது.

1. This happened according to OPCW in five hospitals.

2. OPCW இன் அறிக்கை பிரிட்டனுக்கு எதிராகவே மாறக்கூடும்

2. The report of the OPCW could turn against Britain itself

3. OPCW இன் பதில்களைப் பற்றி அவர் அல்லது நாங்கள் உங்களுக்கு உடனடியாகத் தெரிவிப்போம்.

3. Either he or we will promptly inform you about the OPCW’s answers.

4. எவ்வாறாயினும், தாமதத்திற்கு என்ன காரணம் என்பதை OPCW பல நாட்களாக தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.

4. The OPCW, however, has made clear for days what is causing the delay.

5. OPCW என்பது இரசாயன ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான அமைப்பாகும்.

5. the opcw is the organization for the prohibition of chemical weapons.

6. "OPCW இன் மற்ற சிரியா அறிக்கைகள் இப்போது பயனற்றவையாக கருதப்பட வேண்டும்."

6. “The OPCW’s other Syria reports must now be treated as worthless too.”

7. ஆயினும்கூட, பிரெஞ்சு சீர்திருத்தம் OPCW க்கு வழங்கும் மாறுபட்ட சக்தி இதுவாகும்.

7. Yet this is exactly the aberrant power that the French reform gives to the OPCW.

8. எனவே, திரு. லாவ்ரோவ் சொல்வதை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய ஒரே நிறுவனம் OPCW ஆகும்.

8. So, the only institution that could confirm what Mr. Lavrov was saying is the OPCW.

9. நிச்சயமாக, OPCW பணியின் முடிவுகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களான உங்களைப் பொறுத்தது.

9. Much, of course, depends on the results of the OPCW mission and on you, journalists.

10. OPCW உண்மைக்கு நேர்மாறான ஒரு அறிக்கையை எவ்வாறு தயாரிக்க முடிந்தது என்பதை இப்போது பார்க்கிறோம்.

10. We see now how the OPCW managed to produce a report which was the opposite of the truth.

11. A) OPCW அதே அரசாங்கங்களால் முற்றிலும் சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும்/அல்லது அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

11. A) The OPCW has been utterly compromised and/or pressurised by those same Governments and

12. அரசியல்/ஊடக வர்க்கம் OPCW ஊழலைப் புறக்கணிப்பதற்கான உண்மையான காரணம் இதுதான்.

12. Which is of course the real reason the political/media class is ignoring the OPCW scandal.

13. OPCW இன்ஸ்பெக்டர்கள் திங்கள்கிழமை வருகை தரவில்லை, ஏன் என பல குற்றச்சாட்டுகள் பரிமாறப்பட்டன.

13. The OPCW inspectors did not visit Monday, and there were many allegations exchanged as to why.

14. OPCW ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு நிறுவனம் அல்ல, ஆனால் கொள்கை மற்றும் நடைமுறை சிக்கல்கள் இரண்டிலும் ஒத்துழைக்கிறது.

14. The OPCW is not an agency of the United Nations, but cooperates both on policy and practical issues.

15. "OPCW நியமிக்கப்பட்ட ஆய்வகங்களின் அமைப்பின் நம்பகத்தன்மையில் எங்களுக்கு ஒரு துளியும் சந்தேகம் இருக்கக்கூடாது.

15. "We should not have an iota of doubt on the reliability of the system of the OPCW Designated Laboratories.

16. ஆனால் OPCW தொழில்நுட்ப செயலகத்தின் அதிகாரத்தை விளக்குவதில் நமது மேற்கத்திய சகாக்களுக்கு சிக்கல் இருந்தது.

16. But our Western colleagues had a problem with interpreting the authority of the OPCW Technical Secretariat.

17. OPCW நிபுணர்களை அங்கு அனுப்புவதற்கு நாங்கள் உடனடியாகவும் உண்மையாகவும் ஆர்வமாக இருந்தோம் மற்றும் அந்தந்த பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டோம்.

17. We were immediately and sincerely interested in sending OPCW experts there and made respective public statements.

18. அது இதுதான்: இரசாயன ஆயுதங்களைத் தடுக்கும் அமைப்பு (OPCW) படி, மே 4 அன்று ஒரு அறிக்கையில்:

18. It is this: According to the Organisation for the Prevention of Chemical Weapons (OPCW), in a statement on 4th May:

19. நிச்சயமாக, அமெரிக்க அதிகாரிகள் OPCW க்கு எதையும் செய்ய வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு முன்பு அதைத் தொடங்க விரும்புகிறார்கள்.

19. That, of course, means US officials are going to want to get it started before the OPCW has a chance to do anything.

20. பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகம் உட்பட மற்றவர்கள், OPCW நீண்ட நேரம் காத்திருந்ததால் ஆதாரங்கள் "மறைந்துவிடும்" என்று கூறுகின்றனர்.

20. Others, including the French Foreign Ministry, are claiming that the evidence could just “disappear” because the OPCW waited so long.