1. آنومیٹوپیک الفاظ جیسے 'بینگ' اور 'coo'

1. onomatopoeic words like ‘bang’ and ‘coo’

2. لفظ کا یہ استعمال onomatopoeic ہے؛ پلاش ماضی میں استعمال کیا گیا ہے.

2. this use of the word is onomatopoeic; in the past plash has been used.

3. اس نے یہ بھی سوچا کہ "رولیکس" نام ایک اونومیٹوپویا ہے، جو سمیٹتی ہوئی گھڑی کی طرح ہے۔

3. he also thought that the name"rolex" was onomatopoeic, sounding like a watch being wound.

4. یہ 19ویں صدی کے آخر میں ایک اونومیٹوپوئک لفظ کے طور پر نمودار ہوا جس نے پرنٹر کی پلیٹ پر پگھلے ہوئے سیسہ کے "کلک" کی نقل کی۔

4. it emerged in the late-19th century as an onomatopoeic word that mimicked the‘click' sound of melting lead on a printer's plate.

5. یہ ایک اونومیٹوپیئک بول چال کی اصطلاح ہے جو منہ سے بننے والی آواز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جب یہ چوڑا کھلتا ہے اور پھر یکے بعد دیگرے بند ہو جاتا ہے۔

5. this is a onomatopoeic slang term that is used to describe the sound that a mouth makes when it's opened widely and then closed again in close succession.

6. اشاروں کی زبانیں mimes نہیں ہیں؛ دوسرے لفظوں میں، علامات روایتی ہیں، اکثر صوابدیدی ہیں، اور ضروری نہیں کہ ان کا اپنے حوالہ سے بصری تعلق ہو، بالکل اسی طرح جیسے زیادہ بولی جانے والی زبانیں اونومیٹوپوئیک نہیں ہوتیں۔

6. sign languages are not mime-in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic.

7. اشاروں کی زبانیں mimes نہیں ہیں؛ دوسرے لفظوں میں، علامات روایتی ہیں، اکثر صوابدیدی ہیں، اور ضروری نہیں کہ ان کا اپنے حوالہ سے بصری تعلق ہو، بالکل اسی طرح جیسے زیادہ بولی جانے والی زبانیں اونومیٹوپوئیک نہیں ہوتیں۔

7. sign languages are not mime- in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic.

8. اشاروں کی زبانیں mimes نہیں ہیں؛ دوسرے لفظوں میں، علامات روایتی ہیں، اکثر صوابدیدی ہیں، اور ضروری نہیں کہ ان کا اپنے حوالہ سے بصری تعلق ہو، بالکل اسی طرح جیسے زیادہ بولی جانے والی زبانیں اونومیٹوپوئیک نہیں ہوتیں۔

8. sign languages are not mime- in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic.

9. شہد کی مکھی کا ڈنک، ایک آنومیٹوپیئک درد۔

9. The bee stung, an onomatopoeic pain.

10. ہارن بجایا، ایک اونومیٹوپوئک الرٹ۔

10. The horn honked, an onomatopoeic alert.

11. انجن بحال ہوا، ایک اونومیٹوپیئک گرج۔

11. The engine revved, an onomatopoeic roar.

12. شیر بڑبڑاتا ہے، ایک اونومیٹوپوک وارننگ۔

12. The lion growled, an onomatopoeic warning.

13. سانپ نے ہلچل مچا دی، ایک اونومیٹوپوک وارننگ۔

13. The snake rattled, an onomatopoeic warning.

14. دروازہ بند ہوا، ایک اونومیٹوپوئک بینگ۔

14. The door slammed shut, an onomatopoeic bang.

15. مچھر گونجا، ایک اونومیٹوپوئیک جھنجھلاہٹ۔

15. The mosquito buzzed, an onomatopoeic annoyance.

16. کار تیز رفتاری کی ایک اونومیٹوپوک آواز۔

16. The car vroomed, an onomatopoeic sound of speed.

17. ریڈیو بلارڈ، موسیقی کا ایک اونومیٹوپوئک دھماکہ۔

17. The radio blared, an onomatopoeic blast of music.

18. سؤر نے نشان لگایا، فارم پر ایک اونومیٹوپوئیک آواز۔

18. The pig oinked, an onomatopoeic sound on the farm.

19. آگ بھڑک اٹھی، شعلوں کا ایک اونومیٹوپوئک رقص۔

19. The fire sizzled, an onomatopoeic dance of flames.

20. اللو نے آواز دی، رات میں ایک اونومیٹوپوک کال۔

20. The owl hooted, an onomatopoeic call in the night.