1. 'ബാങ്', 'കൂ' തുടങ്ങിയ ഒനോമാറ്റോപോയിക് പദങ്ങൾ

1. onomatopoeic words like ‘bang’ and ‘coo’

2. ഈ വാക്കിന്റെ ഉപയോഗം ഓനോമാറ്റോപോയിക് ആണ്; പ്ലാഷ് പണ്ട് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

2. this use of the word is onomatopoeic; in the past plash has been used.

3. "റോലെക്സ്" എന്ന പേര് ഒരു ഓനോമാറ്റോപ്പിയ ആണെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി, അത് ഒരു ക്ലോക്കിനെ പോലെയാണ്.

3. he also thought that the name"rolex" was onomatopoeic, sounding like a watch being wound.

4. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രിന്ററിന്റെ പ്ലേറ്റിൽ ഉരുകിയ ലെഡിന്റെ "ക്ലിക്ക്" അനുകരിക്കുന്ന ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് പദമായി ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

4. it emerged in the late-19th century as an onomatopoeic word that mimicked the‘click' sound of melting lead on a printer's plate.

5. വായ തുറന്ന് തുടർച്ചയായി അടയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദത്തെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് സ്ലാംഗ് പദമാണിത്.

5. this is a onomatopoeic slang term that is used to describe the sound that a mouth makes when it's opened widely and then closed again in close succession.

6. ആംഗ്യഭാഷകൾ മൈമുകളല്ല; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അടയാളങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമാണ്, പലപ്പോഴും ഏകപക്ഷീയമാണ്, മാത്രമല്ല മിക്ക സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ഓനോമാറ്റോപോയിക് അല്ലാത്തതുപോലെ, അവയുടെ റഫറന്റുമായി ഒരു ദൃശ്യബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

6. sign languages are not mime-in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic.

7. ആംഗ്യഭാഷകൾ മൈമുകളല്ല; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അടയാളങ്ങൾ പരമ്പരാഗതവും പലപ്പോഴും ഏകപക്ഷീയവുമാണ്, മാത്രമല്ല മിക്ക സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ഓനോമാറ്റോപോയിക് അല്ലാത്തതുപോലെ, അവയുടെ റഫറന്റുമായി ഒരു ദൃശ്യബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

7. sign languages are not mime- in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic.

8. ആംഗ്യഭാഷകൾ മൈമുകളല്ല; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അടയാളങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമാണ്, പലപ്പോഴും ഏകപക്ഷീയമാണ്, മാത്രമല്ല മിക്ക സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും ഓനോമാറ്റോപോയിക് അല്ലാത്തതുപോലെ, അവയുടെ റഫറന്റുമായി ഒരു ദൃശ്യബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

8. sign languages are not mime- in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic.

9. തേനീച്ച കുത്തുന്നു, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് വേദന.

9. The bee stung, an onomatopoeic pain.

10. ഹോൺ മുഴക്കി, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് മുന്നറിയിപ്പ്.

10. The horn honked, an onomatopoeic alert.

11. എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് ഗർജ്ജനം.

11. The engine revved, an onomatopoeic roar.

12. സിംഹം അലറി, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് മുന്നറിയിപ്പ്.

12. The lion growled, an onomatopoeic warning.

13. പാമ്പ് ആഞ്ഞടിച്ചു, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് മുന്നറിയിപ്പ്.

13. The snake rattled, an onomatopoeic warning.

14. വാതിൽ അടഞ്ഞു, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് ബാംഗ്.

14. The door slammed shut, an onomatopoeic bang.

15. കൊതുക് മുഴങ്ങി, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് ശല്യം.

15. The mosquito buzzed, an onomatopoeic annoyance.

16. കാർ വേഗത്തിലായി, ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് ശബ്ദം.

16. The car vroomed, an onomatopoeic sound of speed.

17. റേഡിയോ മുഴങ്ങി, സംഗീതത്തിന്റെ ഓനോമാറ്റോപോയിക് സ്ഫോടനം.

17. The radio blared, an onomatopoeic blast of music.

18. പന്നി ഓയിന്ക്ഡ്, ഫാമിൽ ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് ശബ്ദം.

18. The pig oinked, an onomatopoeic sound on the farm.

19. തീ ജ്വലിച്ചു, തീജ്വാലകളുടെ ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് നൃത്തം.

19. The fire sizzled, an onomatopoeic dance of flames.

20. മൂങ്ങ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി, രാത്രിയിൽ ഒരു ഓനോമാറ്റോപോയിക് വിളി.

20. The owl hooted, an onomatopoeic call in the night.